One new name to emerge from the club's scouting is Charlie Gray, an English midfielder born in 2006 whose registration belongs to Manchester City.
Lazio are reported to be among the clubs showing the strongest interest in trying to complete a deal for the 19-year-old.
Lazio are not alone in their interest, however, with Bologna and Dutch club Feyenoord both also credited with tracking Gray.
More broadly, Lazio appear to have settled on a strategy for the early part of the summer window that focuses primarily on young players with significant long-term potential rather than the finished article.
Given that Gray's contract situation leaves him approaching its final stages, his case could represent a genuine opportunity for Lazio to add talent at a reduced cost compared to a player with a longer contract remaining.
Gray has yet to make a senior first-team appearance for Manchester City, with his development to date having taken place largely within the club's academy and development squad set-ups, where he has been regarded as one of the more promising young midfielders to come through the system in recent seasons.
A move to Serie A would represent a significant step into senior football for the teenager, with Lazio's interest reflecting a broader trend among Italian clubs of looking to England's lower academy tiers for value signings, particularly where a player's contract situation offers leverage on price.
Whichever of Lazio, Bologna or Feyenoord ultimately wins the race for Gray, the competition for his signature suggests there is meaningful belief across multiple leagues in his long-term potential, even at a stage where he remains unproven at senior level.