The Mestalla club are assessing several options ahead of the winter transfer window, with sporting director Braulio Vázquez exploring the possibility of bringing the former Girona forward back to LaLiga.
Dovbyk has managed only 105 minutes of football and one goal in Serie A this season, having joined Bologna on loan from AS Roma during the summer. His lack of involvement has prompted discussions about ending the agreement early, opening the possibility of another move in January.
Roma retain the player's registration and are understood to be willing to consider an early termination of the loan provided another destination can be found. A return to the Italian capital is not viewed as the preferred solution, meaning any change would require the clubs to agree on an alternative arrangement.
Valencia are among those who have asked about the forward's situation and the conditions required to secure his services.
The club are working with two attacking profiles in mind: a central striker capable of leading the line and a wide forward who can contribute goals. Dovbyk fits the first category, offering the physical presence and penalty-box instincts that Valencia believe could improve their attacking output.
The Ukrainian made a major impression in Spain during his time at Girona. In the 2023-24 campaign, he scored 24 goals in 36 LaLiga appearances, finishing as the division's top scorer and helping Girona qualify for the Champions League.
That season persuaded Roma to invest heavily in him, signing the striker from Girona in 2024 on a contract running until 2029. However, he has struggled to reproduce that form in Italy and his current situation at Bologna has created uncertainty over his immediate future.
The move to Bologna was intended to provide an opportunity to regain consistency, but the lack of playing time has instead left him facing another possible change of club.
For Valencia, the attraction is clear. They are looking for a proven goalscorer with experience of Spanish football, and Dovbyk's previous record in LaLiga makes him a potentially appealing option.
There are, however, financial and sporting considerations to resolve. Roma would need to agree to an early end to the Bologna loan, while Valencia must establish whether the terms of a possible deal fit their available budget.
Timing will also be important. Valencia have a demanding January schedule, with league fixtures against Levante, Málaga, Celta Vigo, Sevilla and Barcelona. The club would prefer any new arrival to be available at Paterna as early as possible rather than joining after the most important fixtures of the month.
Dovbyk is not the only attacking option being considered, but his availability could make him one of the more interesting opportunities in the winter market. For the striker, a return to Spain could offer the chance to revive a career that took off at Girona but has stalled during his time in Serie A.
