The Serie A club have made an encouraging start to the season and currently sit third after 11 league matches. Donyell Malen has been one of their standout performers since arriving from Aston Villa, scoring eight goals and providing two assists in ten Serie A appearances.
AS Roma made his move permanent after an initial loan and are now looking for another attacking addition who could have a similar impact.
According to Corriere dello Sport, the club are particularly interested in identifying a player who has struggled for regular opportunities at his current team but could thrive with a more prominent role in Italy.
Gittens is one of the names under consideration. The 22-year-old joined Chelsea after leaving Borussia Dortmund but has found it difficult to secure playing time during the current campaign.
He has made only 55 minutes of appearances across all competitions, and his situation has been further complicated by an ankle injury that has kept him out of action.
Roma are understood to have been interested in Gittens since the summer, when discussions with Chelsea took place. The Italian club are continuing to monitor his situation, although they will want to establish that he has recovered fully before progressing any potential move.
Hudson-Odoi is another option being considered by Roma.
The 26-year-old has also struggled to feature regularly at Nottingham Forest, with limited opportunities in the Premier League this season. The English forward has reportedly accumulated only 45 minutes of league action, making his situation one that Roma are watching closely.
The two players offer different possibilities, but both fit the profile Roma are seeking: attacking players who could benefit from a change of environment and a clearer role within a team.
Malen's success has provided a model for the club's recruitment strategy. Roma believe there may be opportunities in the Premier League market to find players who are not currently getting the opportunities their ability warrants.
The club are therefore assessing the circumstances surrounding both Gittens and Hudson-Odoi ahead of January.
No agreement has been reached with either Chelsea or Nottingham Forest, and Roma will have to establish whether the clubs are willing to consider a departure.
Gittens' fitness is also likely to be an important factor before any concrete approach is made. Roma want to be confident that a potential signing can contribute immediately rather than arrive with unresolved injury concerns.
With the winter window approaching, both English players remain names to watch as Roma explore ways to add more creativity and depth to their attacking options.
