Het Engelse account van de club plaatste een sarcastisch bericht tijdens de wedstrijd waarin werd gevraagd waarom de Braziliaanse aanvaller geen tweede gele kaart had gekregen voor wat het simulatie noemde, met de tekst: "Hoeveel duiken zijn er nodig om een tweede gele kaart te krijgen? Vraag voor een vriend."
De post kwam nadat Vinícius naar beneden ging en om een penalty vroeg in de Espanyol-boks.
Courtois sprak het bericht rechtstreeks aan toen hij na de wedstrijd met verslaggevers in de mixed zone sprak.
"Ik zou graag alle tweets willen zien van de teams die tegen ons spelen wanneer ze tegen andere ploegen spelen," zei de Belgische doelman, voordat hij zijn aandacht richtte op een andere omstreden gebeurtenis uit de wedstrijd.
"Wat hen betreft, Cala had eerder van het veld gestuurd moeten worden."
De doelman van Real Madrid suggereerde dat Espanyol beter hun eigen spelersgedrag zou kunnen onderzoeken voordat ze een tegenstander bekritiseren.
"Eerst moet je in de spiegel kijken en je eigen spelers in de wedstrijd zien," zei Courtois.
Hij ging ook breder in op het idee dat Vinícius' penaltyappel gelijkstond aan simulatie.
"Alle aanvallers gaan naar beneden. Het is heel gemakkelijk om naar je eigen kant te kijken."
De uitwisseling voegde een extra laag van spanning toe aan een wedstrijd die al opmerkelijk was vanwege een verhitte discussie na de wedstrijd over de behandeling van Vinícius, waarbij Jose Mourinho afzonderlijk aan verslaggevers vertelde dat scheidsrechters en tegenstanders meer moesten doen om de vleugelspeler te beschermen tegen herhaaldelijk ruw gedrag.
Espanyol-baas Manolo González verdedigde op zijn beurt zijn spelers toen hem werd gevraagd naar de opmerkingen van Mourinho, en volhardde dat geen van de uitdagingen op Vinícius tijdens de wedstrijd buitengewoon waren geweest.