De Portugese coach sprak de situatie van de aanvaller aan tijdens zijn persconferentie ter voorbereiding op de ontmoeting van zaterdag met Valencia, en maakte duidelijk dat zijn verantwoordelijkheid is om de belangen van het team te beschermen terwijl hij zijn spelers helpt hun beste niveau te bereiken.
"Voor mij is het belangrijkste het team. Ik heb nooit, uit eigen vrije wil, de wens gehad om het team te schaden ten gunste van een speler," zei Mourinho.
Vinícius is niet beschikbaar geweest voor de recente LaLiga-wedstrijden van Madrid vanwege schorsing, hoewel Mourinho blijft overwegen hoe de Braziliaan in zijn plannen zal passen wanneer hij weer beschikbaar is.
De manager legde uit dat zijn beslissingen niet in isolatie worden genomen van het bredere schema, waarbij de eisen van opeenvolgende wedstrijden invloed hebben op hoe hij de selectie beheert.
"Wanneer we terugkeren naar de normaliteit en Vinícius beschikbaar is, zal ik de situatie beheren. Als coach denk ik niet alleen aan één wedstrijd; ik denk ook aan de volgende en de reeks wedstrijden die we hebben.
"De wedstrijd in Athene was er een voor Vini, om andere spelers rust te geven. Ik moet alles doen om mijn spelers naar hun maximale niveau te krijgen."
Mourinho verdedigde ook het potentieel van de aanvaller en betoogde dat getalenteerde spelers zich kunnen herstellen van moeilijke periodes.
"Een slechte speler zal altijd een slechte speler blijven, hoe hard je ook probeert. Een goede speler, zelfs in moeilijke momenten, laat de deur open naar het terugkeren naar zijn normale niveau."
Hij voegde eraan toe dat Vinícius blijft genieten van de steun van zijn teamgenoten, maar benadrukte dat het collectief boven elk individu moet blijven.
De coach van Real Madrid speelde ook de betekenis van de recente positieve reeks van zijn ploeg naar beneden en benadrukte dat de reis naar Valencia zijn onmiddellijke prioriteit was.
"Ik ben bang voor de wedstrijd van morgen, tussen aanhalingstekens. De moeilijkheid van de wedstrijd van morgen is mijn prioriteit," zei hij.
Mourinho beschreef Valencia als een moeilijke tegenstander, en prees hun ervaren coach en de duidelijkheid van de aanpak van het team.
"Ik beschouw het als een van de moeilijkste wedstrijden in de hele competitie. Hun coach heeft veel ervaring en weet perfect welke filosofie hij voor zijn teams wil. Het zal een moeilijke wedstrijd voor ons zijn. Om te winnen, moeten we op ons best zijn."
De voorbereidingen van Madrid zijn bemoeilijkt door hun late terugkeer uit Athene, waarbij de selectie om 3 uur 's ochtends arriveerde en vervolgens op het trainingscomplex bleef om extra rust te krijgen.
"We arriveerden hier om 3 uur 's ochtends, maar we bleven. Geen enkele speler ging naar huis, omdat we een paar uur extra slaap wilden proberen te krijgen. De feedback van de spelers is positief, maar we gaan de zaken niet dramatiseren. Morgen zullen we klaar zijn."
Mourinho prees ook de professionaliteit en nederigheid van Federico Valverde, en beschreef de verantwoordelijkheid om Real Madrid te captainen als een aanzienlijke uitdaging.
Hij was ook respectvol toen hem werd gevraagd naar de beslissing van Cristiano Ronaldo om zich terug te trekken uit het internationale voetbal, en zei dat de aanvaller nog ambities in zijn carrière heeft en dat zijn uiteindelijke afscheid van het spel een andere gelegenheid zou moeten zijn.
De coach werd ook gevraagd of het Spaanse voetbal de wedstrijden van het weekend zou moeten opschorten na de dood van Tenerife-aanvaller Jesús de Miguel.
Mourinho zei dat de wensen van de familie en teamgenoten van de speler elke beslissing zouden moeten begeleiden.
"Als het mogelijk was om met Jesús te spreken en hem de vraag te stellen, zou dat de ideale situatie zijn. Aangezien dat niet mogelijk is, kunnen alleen zijn familie en teamgenoten antwoorden wat hij zou hebben gewild."
De coach van Madrid verwacht dat er eerbetonen zullen plaatsvinden in het Spaanse voetbal, maar gelooft dat degenen die het dichtst bij de speler staan de beslissende stem moeten hebben.