Echter, Eintracht Frankfurt is niet bereid om de volledige €27 miljoen aankoopoptie die in hun oorspronkelijke overeenkomst is opgenomen, te betalen.
Kalimuendo, 24, kwam in januari op huurbasis naar Frankfurt van Nottingham Forest, nadat hij in Duitsland was aangekomen na een frustrerende eerste seizoenshelft in de Premier League waarin hij slechts 14 wedstrijden speelde en twee doelpunten maakte. De overstap naar de Bundesliga gaf hem snel een nieuwe impuls, en tegen het einde van het seizoen had hij zich gevestigd als een sleutelspeler in de aanval van Frankfurt.
Bild meldt dat Frankfurt niet van plan is om de huurclausule tegen de nominale waarde te activeren, maar gelooft dat er een deal kan worden gesloten voor een aanzienlijk lager bedrag. Hun vertrouwen wordt versterkt door twee factoren: de eigen noodzaak van Forest om deze zomer inkomsten te genereren en Kalimuendo's duidelijke voorkeur om in Frankfurt te blijven, waar hij zich snel heeft aangepast en het vertrouwen heeft gewonnen van voormalig coach Albert Riera.
Forest betaalde ongeveer £26 miljoen om Kalimuendo vorig zomer van Stade Rennes te tekenen. De Engelse club ontvangt een deel van elke permanente verkoop, en gezien hun zomerwervingsplannen die verse middelen vereisen, wordt een bereidheid om te onderhandelen over een korting in ruil voor een snelle en schone exit als waarschijnlijk beschouwd.
Kalimuendo was eerder een product van de academie van Paris Saint-Germain voordat hij op huurbasis bij Lens speelde -- waar hij zijn reputatie als een snelle, directe rechtspootaanvaller met een instinct voor dieptebewegingen vestigde -- en Rennes, waar zijn prestaties hem een permanente overstap opleverden. Hij heeft ook Frankrijk op onder-21 niveau vertegenwoordigd en speelde voor het nationale team tijdens de Olympische Spelen van Parijs 2024.
De sportieve directeur van Frankfurt, Markus Krösche, zei destijds over de januari-huur: "Hij combineert snelheid, dieptebewegingen en afwerking met een zeer hoge werkethiek zonder bal. We zijn ervan overtuigd dat hij hier een omgeving zal vinden waarin hij zijn potentieel volledig kan realiseren."
Het zomerse transferwindow zal bepalen of die omgeving permanent wordt.