"Es ist ein Mangel an Manieren und Respekt. Unser Präsident, die Sportabteilung und der gesamte Verein waren immer ein Beispiel für Professionalität," sagte Yuste, sichtbar wütend, im Gespräch mit Movistar+ nach der Auslosung der Champions League.
Er fuhr fort: "Mit diesen Worten haben sie eine rote Linie überschritten. Ich verstehe es überhaupt nicht.
"Es macht mich wütend, weil Barcelona jeden Rivalen und jeden Spieler der Welt immer respektiert hat. Ich fühle mich sehr schlecht dabei, sie haben eine rote Linie überschritten."
Yuste sagte, dass er trotz des öffentlichen Streits noch mit Miguel Angel Gil Marín und dem Präsidenten von Atletico Madrid, Enrique Cerezo, in Monaco zusammengekommen sei.
"Wir haben uns begrüßt, weil man Werte wie Höflichkeit aufrechterhalten muss. Ich verstehe seine Kommentare überhaupt nicht," sagte er.
Der Austausch markiert eine Eskalation in einer Saga, die bereits eine formelle Erklärung von Atlético hervorgebracht hat, in der jegliche Aussicht auf einen Verkauf an Barcelona bestritten wird, sowie ein langes Fernsehinterview, in dem Gil Marín darauf bestand, dass die Haltung des Vereins "sich nicht ändern wird", unabhängig von Álvarez' eigenen Wünschen.
Barcelonas eigener Präsident, Joan Laporta, hatte zuvor bestätigt, dass das Angebot des Vereins für Álvarez weiterhin auf dem Tisch liegt, was Atléticos ursprüngliche Erklärung zur Folge hatte, Barcelona Unehrlichkeit und einen Mangel an Transparenz vorzuwerfen -- die Bemerkungen, auf die Yuste am Donnerstag reagierte.
Mit nur noch wenigen Tagen bis zur Transferfrist zeigt die zunehmend persönliche Natur des Streits zwischen den beiden Vereinen keine Anzeichen der Abkühlung, selbst wenn das Schicksal des Spielers selbst weiterhin ungelöst bleibt.