"Lass sie wissen, dass wir bereit wären, den Spieler in diesem Sommer-Transferfenster zu kaufen, wenn sie bereit sind, ihn zu verkaufen, vorausgesetzt, wir können eine Einigung über das Angebot erzielen, das wir ihnen gemacht haben," sagte Laporta.
Die Position Barcelonas hat sich nicht von ihrem Angebot in Höhe von 100 Millionen Euro verschoben -- eine Summe, die weit unter der Ausstiegsklausel des Stürmers von 500 Millionen Euro liegt, die Atletico Madrid wiederholt als die einzige Zahl genannt hat, die einen Verkauf auslösen würde.
Der Präsident von Barcelona schlug während seiner Bemerkungen einen versöhnlichen, aber bestimmten Ton an.
"Wir sind nach wie vor sehr an Julián Álvarez interessiert. Wir würden uns wünschen, dass sie unser Angebot akzeptieren, und wir tun dies mit dem größten Respekt gegenüber Atlético de Madrid. Wir möchten zu einem Verständnis gelangen," sagte er und fügte hinzu: "Es scheint, dass der Spieler zu Barça kommen möchte, daher halten wir unsere Hoffnung, unsere Absicht, mit allem Respekt gegenüber Atlético de Madrid, den Spieler verpflichten zu können."
Laporta erläuterte den Bericht des Vereins über die Verhandlungen und beschrieb einen direkten Ansatz, der zunächst abgelehnt worden war.
"Ich möchte sagen, dass wir großen Respekt vor Atlético de Madrid und seiner Führung haben. Wir kennen uns seit vielen Jahren. Wir haben ein Angebot von Verein zu Verein gemacht. Ich habe dieses Angebot in einem persönlichen Telefonat mit Miguel Ángel Gil bestätigt. Sie sagten mir, dass sie nicht verkaufen wollten, weil sie keine Alternative zu Julián hatten, und ich sagte ihm, dass wir interessiert seien, aber ihren Entschluss, nicht zu verkaufen, respektieren -- obwohl wir, falls sie innerhalb dieses Marktes eine Alternative finden, weiterhin daran interessiert sind, die Verpflichtung zu tätigen," sagte er.
Er erklärte, dass Barcelona seitdem ihr Interesse wieder verstärkt habe, nachdem sie von Atléticos eigenen Gesprächen an anderer Stelle erfahren hatten.
"Zusammen mit Deco dachten wir, dass wir, da sie ihn nicht verkaufen, die Angelegenheit auf Eis legen würden. Was ist passiert? Wir haben Informationen erhalten, dass Atlético de Madrid mit anderen Vereinen über den Spieler verhandelt. Wir bleiben mit unserem Angebot präsent, denn es ist allgemein bekannt, dass der Spieler zu Barça kommen möchte. Diese Situation hat viel Lärm verursacht, der nicht durch irgendeine Aktion von Barça ausgelöst wurde.
"Wir sprachen mit Enrique Cerezo und er sprach später öffentlich. Ich habe große Wertschätzung für ihn, und ich möchte sagen, dass Barça dies angemessen gehandhabt hat. Wir haben das Gleiche getan, wie wir es mit jedem anderen Verein tun. Wir bleiben präsent und das Angebot steht, falls Atlético beschließt, den Spieler zu verkaufen," sagte Laporta.
Barcelona betrachtet Álvarez als ihre einzige Option, um den Angriff in diesem Sommer zu verstärken, und wird laut der Position des Vereins, wie sie von Laporta übermittelt wurde, keinen alternativen Stürmer verfolgen.
"Wir halten an unserem Vorschlag, unserem Angebot fest, und hoffentlich wird es ein Verständnis zwischen den beiden Vereinen geben," schloss er.