Despite recently committing his future to the club until 2030, Garcia has been earmarked for a permanent departure as part of a wider strategy at Valdebebas, reports The Athletic.
The 22-year-old forward has impressed when called upon this season, scoring six goals across competitions, including a standout La Liga hat-trick against Real Betis.
However, with fierce competition for places in Madrid’s frontline, the club believes a full transfer is the best solution to ensure his continued development rather than limiting his opportunities at the Santiago Bernabeu.
The approach mirrors previous decisions involving emerging talents, where the club has opted to sell with long-term planning in mind rather than stockpiling players without a clear pathway.
Garcia’s exit will directly benefit Endrick, who is now firmly positioned as part of Real Madrid’s plans for the 2025/26 campaign.
The Brazilian teenager is expected to return to the Spanish capital following his loan spell at Lyon, where he showed flashes of his immense potential despite a mixed run of form in recent months.
Endrick began his time in France brightly, contributing goals and assists early in the campaign, but has since experienced a dip that has drawn public criticism from head coach Paulo Fonseca.
Even so, Real Madrid’s stance remains unchanged, with the club making it clear to his representatives that he is not for sale under any circumstances this summer.
That show of faith has been matched by the player, who has accepted the challenge of breaking into one of the most competitive attacking units in European football.
His recent performances, including a strong display against Lorient, have reinforced belief within the club that he is ready to take the next step in his development.
With Garcia set to depart and Endrick returning with a point to prove, Real Madrid are shaping a forward line built not only on star power but on carefully managed progression.