Jonathan David abriu o placar no 24º minuto, continuando seu ótimo início desde que se juntou ao clube, antes de Kang-in Lee dobrar a vantagem logo no início do segundo tempo. Robin Le Normand fez o terceiro a partir de um escanteio ganho pelo novo reforço Cristian "Cuti" Romero, e Álex Baena completou o placar no final com uma assistência de Johnny Cardoso.
O resultado foi ofuscado para o Osasuna por uma decisão polêmica da arbitragem no meio do jogo, quando o esforço de Iker Arguibide foi anulado após Lucas Torró ser penalizado por uma falta em Le Normand na jogada de construção. O treinador Luis Miguel Ramis disse que a decisão resumiu uma sequência frustrante.
"É um duelo no ataque entre dois jogadores que se chocam e a bola fica solta," disse Ramis. "Além do fato de que o jogo poderia ter terminado com uma vitória para o Atlético, é mais uma decisão que nos condena e nos machuca.
"Não vejo uma falta, embora isso não seja desculpa para a derrota. Não estamos tendo sorte com esse tipo de situações.
"O pênalti não marcado no outro dia é uma decisão escandalosa, e para mim, esta também é."
Ramis acrescentou que os árbitros levaram apenas segundos para anular o gol e questionou o padrão de prova exigido. "Como sempre, em três, quatro ou cinco segundos eles revisam. Eu saltei para cabeceios milhares de vezes em doze anos como profissional, e você pode cortar uma sobrancelha ou alguém toca na bola primeiro, mas esses são duelos 50-50. Le Normand nem se queixou."
Ainda assim, o treinador do Osasuna não queria culpar apenas os árbitros por uma derrota pesada.
"O resultado é contundente o suficiente para que não possamos nos esconder atrás disso. Temos que corrigir muitas coisas, especialmente o segundo gol, que é o que realmente nos machucou," disse ele, apontando também para as rotações feitas após perder 2-0 em casa e 5-0 em Vitoria nas últimas semanas.
Simeone, por outro lado, estava encantado com uma performance quase completa.
"Foi um jogo bem equilibrado. Sempre esperamos o melhor, e no primeiro tempo já esperávamos estar mais de um gol à frente -- eles trabalharam bem em todas as áreas do campo," disse ele. "No segundo tempo a equipe continuou da mesma forma e fomos mais clínicos. Olhando para o resultado parece fácil, mas tudo é complexo e perigoso."