Uma fonte com conexões tanto com o Chelsea quanto com o Mônaco descreveu a noite como uma em que os clubes envolvidos "brincaram com fogo e se queimaram."
A saga começou com o Chelsea preparando o terreno para a saída de £125 milhões de Enzo Fernandez para o Manchester City, visando Camara como seu substituto no meio-campo, apenas para o Mônaco insistir que o jovem de 22 anos não iria a lugar nenhum pelo preço que o Chelsea estava disposto a pagar.
"Eu estive conversando com eles nos últimos 10 dias," disse Scuro. "Por volta das 16:00 BST de ontem, recebemos contato do Chelsea. A resposta foi a mesma: não."
Em vez disso, o Mônaco permitiu que Folarin Balogun voasse para Merseyside para completar uma transferência de £40 milhões para o Everton, com Camara, segundo o clube francês, tendo concordado em ficar. Com três horas restantes na janela, o Chelsea parecia ter aceitado que seus negócios no meio-campo estavam concluídos, tendo também falhado em uma consulta pelo Manu Kone, da Roma.
Os problemas médicos do Everton com Balogun reabriram a porta.
"Claro, o Chelsea viu uma oportunidade," disse Scuro. "O Mônaco precisa de dinheiro, Balogun está lutando lá, vamos tentar. O Chelsea nos ligou e disse: 'Talvez possamos ser a solução.' Nesse momento, tivemos que abrir a porta para discussões."
As conversas foram retomadas com o Mônaco às 20:00 BST e uma taxa de £47 milhões foi acordada logo em seguida, com o Chelsea completando toda a papelada necessária e Camara passando por exames médicos e assinando um contrato até 2033.
Mas o Everton, não conseguindo encontrar alternativas para Balogun, reviveu sua própria movimentação com minutos restantes.
"O que aconteceu foi que por volta das 22:00 BST do nosso horário, talvez um pouco antes, o Everton percebeu que não havia problema e decidiu que estava pronto para assinar o contrato," explicou Scuro. "Assim que recebemos essa informação, voltamos ao Chelsea e dissemos que não havia acordo. Porque isso também é justo. É parte do jogo."
O Chelsea ficou furioso, dizendo que o Mônaco os informou sobre o colapso por escrito, em vez de por telefone, enquanto o Mônaco acreditava que uma folha de acordo assinada cinco minutos antes do prazo para a transferência de Balogun havia garantido a venda que precisavam para ajudar a cumprir as regulamentações financeiras da Uefa, tendo arrecadado €106 milhões de um total necessário de €150 milhões com vendas de jogadores neste verão.