O Manchester City abriu negociações formais entre clubes com o Chelsea na segunda-feira, e as duas partes desde então concordaram com uma taxa reportada na faixa de £137 milhões, o que tornaria Fernandez a contratação mais cara na história do Manchester City e um candidato a ser a mais cara na história da Premier League.
Ele está aguardando a autorização final para viajar para um exame médico, com a transferência ainda precisando ser concluída antes do prazo de terça-feira às 23h.
O internacional argentino tem buscado a transferência há semanas, com termos pessoais entendidos como já acordados com o City há algum tempo, mas o negócio estagnou repetidamente devido ao tamanho da taxa que o Chelsea tem exigido. Fontes próximas ao clube do oeste de Londres indicaram que o Chelsea ficou frustrado com o ritmo das negociações nos últimos dias do acordo, deixando claro em particular para Fernandez e o City que não tinham a intenção de deixar a transferência se arrastar até o último minuto da janela sem uma resolução.
Fernandez está prestes a se reunir com Enzo Maresca, que o treinou durante um período produtivo no Chelsea antes de deixar para assumir o City no verão. Relatórios da França e da Argentina afirmam que os dois clubes agora chegaram a um acordo total, embora se entenda que o Chelsea já tenha feito um trabalho extenso em potenciais substitutos no meio-campo, incluindo Lamine Camara e Manu Koné, caso a transferência se concretize.
Questionado diretamente no domingo se Fernandez havia jogado sua última partida pelo Chelsea, o treinador Xabi Alonso se recusou a dar uma resposta clara.
"Vamos ver," ele disse. "Queremos o melhor para a equipe e é por isso que tomamos a decisão contra o Luton e hoje, e qualquer coisa que aconteça antes da noite de terça-feira, precisamos estar cientes do que vai se desenvolver.
"Não temos certeza, estamos nos preparando para todos os cenários, mas tenho certeza de que, aconteça o que acontecer a partir de quarta-feira, teremos um elenco bom o suficiente para competir em todos os jogos da Premier League."
Fernandez foi completamente deixado de fora do elenco do Chelsea para a partida de domingo, tendo aparecido anteriormente apenas como substituto na vitória do clube na abertura da temporada contra o Fulham, onde foi vaiado por setores da torcida da casa.
Contratado do Benfica por uma taxa que era então um recorde britânico em janeiro de 2023, ele fez 170 aparições pelo Chelsea em todas as competições, marcando 31 gols e fornecendo 30 assistências, e continua sendo um campeão da Copa do Mundo com a Argentina daquele mesmo ano.