A transferência vem com uma opção de compra reportada em cerca de €15 milhões e uma cláusula de 15 por cento de venda para o Frankfurt, que contratou Theate permanentemente por aproximadamente €13 milhões do Stade Rennes no último primavera após um empréstimo inicial.
Se o Bologna ativar a opção, o clube da Bundesliga obteria um lucro modesto em um jogador que nunca se estabeleceu como titular no Deutsche Bank Park.
Theate jogou pela primeira vez pelo Bologna durante um período de empréstimo na temporada 2021-22, antes de uma transferência permanente para Rennes e, eventualmente, Eintracht Frankfurt. Sua saída deixa o lado da Bundesliga com poucos zagueiros, com Robin Koch e a chegada de verão Otávio agora sendo as únicas opções reconhecidas nessa posição, e Nnamdi Collins ainda se recuperando de uma lesão.
O Frankfurt respondeu se movendo para assinar com o defensor do Rennes, Lilian Brassier, como parte da mesma reestruturação defensiva, vendo a troca como uma troca equivalente na posição.
O novo chefe do Frankfurt, Adi Hütter, raramente usou Theate durante a pré-temporada, um sinal claro de que sua saída estava chegando mesmo antes do interesse do Bologna se firmar. Para o jogador, o retorno à Itália representa uma chance de reconstruir o ímpeto em um clube onde ele já tem um histórico comprovado, em vez de continuar lutando por um lugar em uma defesa do Frankfurt que está sendo ativamente reestruturada ao seu redor.
O diretor esportivo do Frankfurt, Timmo Hardung, agradeceu a Theate por sua contribuição desde que chegou à Alemanha.
"Agradecemos a Arthur pelos últimos dois anos e por seu compromisso com a camisa do Eintracht Frankfurt," disse Hardung. "Ele rapidamente se tornou uma parte importante do nosso time. Desejamos a ele tudo de melhor, pessoal e profissionalmente, para seu futuro em Bologna."
Theate sai tendo feito 75 aparições competitivas em todas as competições pelo Frankfurt, incluindo 55 na Bundesliga, e viaja para a Itália tendo também representado a Bélgica na Copa do Mundo deste verão, aumentando seu total para 36 partidas pela sua seleção.