De acordo com L'Équipe, o diretor esportivo do Frankfurt, Timmo Hardung, começou discussões com o Forest sobre um possível empréstimo para o jogador de 24 anos, que passou a segunda metade da última temporada no clube da Bundesliga.
Kalimuendo causou uma impressão positiva durante sua passagem anterior na Alemanha, marcando seis gols e fornecendo uma assistência em 19 aparições. Sua contribuição convenceu o Frankfurt a considerar mantê-lo permanentemente, embora o clube, em última análise, não tenha ativado a opção de compra incluída no acordo original.
O francês retornou ao Nottingham Forest antes da atual temporada, mas encontrou dificuldades para conseguir oportunidades. Ele jogou apenas 110 minutos nesta temporada, o que o deixou frustrado com sua falta de envolvimento.
Um retorno ao Frankfurt poderia oferecer ao atacante a oportunidade de redescobrir a forma que mostrou na Bundesliga, ao mesmo tempo em que dá ao clube alemão uma opção de ataque familiar.
O arranjo proposto é entendido como um empréstimo, com o Frankfurt esperando chegar a um acordo que atenda a ambos os clubes.
Kalimuendo permanece sob contrato no City Ground até 2030, tendo se juntado ao Forest vindo do Rennes no verão de 2025.
Sua passagem anterior na Alemanha demonstrou que ele pode ter um impacto na Bundesliga, e o interesse do Frankfurt reflete seu desejo de trazer um atacante que já entende o clube e seu ambiente.
O clube não está, no entanto, apenas olhando para opções experientes. O Frankfurt também está entre os times interessados no jovem do Paris Saint-Germain, David Boly, o lateral-direito de 17 anos que atraiu atenção após marcar contra o Villarreal na Liga dos Campeões.
De acordo com L'Équipe, o Frankfurt estaria disposto a pagar uma taxa de transferência ao PSG em janeiro para se adiantar à concorrência.
No entanto, entende-se que Boly prefere permanecer em seu clube formador, o que significa que o Frankfurt enfrenta uma tarefa difícil se quiser garantir sua assinatura.
Por enquanto, Kalimuendo parece ser o alvo mais imediato, enquanto o lado alemão busca fortalecer seu ataque durante a janela de inverno.