VfB Stuttgart begon sterk op dinsdag en nam de leiding via Jamie Leweling in de eerste helft, maar Julián Álvarez maakte kort na de pauze gelijk. Ondanks dat ze lange periodes van de wedstrijd domineerden, kon het team van Sebastian Hoeness geen tweede doelpunt vinden.
Undav gelooft dat de gemiste kansen een terugkerend probleem zijn geworden, waarbij de aanvaller zegt dat Stuttgart meer punten had kunnen verzamelen in zowel de nationale als de Europese competitie met meer kalmte voor het doel.
"Als we zo klinisch waren als vorig jaar, ik persoonlijk ook, dan heb je meer punten in de competitie, meer punten in de Champions League, en win je deze wedstrijd," vertelde Undav aan Prime Video.
"Het is op dit moment een enorme tekortkoming, maar zo gaat voetbal: op een gegeven moment komt de blikopener en dan begint alles weer te werken."
De Duitse international vond dat Stuttgart genoeg had gedaan tegen een team met aanzienlijke Europese pedigree. In plaats van het resultaat te zien als bewijs van een kloof tussen de teams, geloofde hij dat de prestatie toonde dat Stuttgart kon concurreren met elite tegenstanders.
"We hadden 2-1 of 3-1 kunnen winnen," zei hij, terugblikkend op de kansen die gecreëerd werden tegen het team van Diego Simeone.
Undav was desondanks bemoedigd door de reactie van zijn teamgenoten en hun vermogen om competitief te blijven nadat Atlético Madrid gelijkmaakte. Hij zei dat de vertoning iets bood om op voort te bouwen, ook al liet het eindresultaat de thuisploeg teleurgesteld achter.
"We stonden stevig, toonden een reactie, en daar kunnen we op bouwen. We toonden dat we het kunnen, zelfs tegen echt sterke tegenstanders," zei hij.
De gelijkspel hield Stuttgart ongeslagen in de groepsfase van de Champions League en voegde nog een punt toe aan hun campagne. De reactie van Undav maakte echter duidelijk dat de onmiddellijke zorg van het team is om veelbelovende prestaties om te zetten in overwinningen.
De uitdaging voor Stuttgart is nu om de intensiteit die ze toonden tegen Atlético vol te houden terwijl ze hun besluitvorming in de beslissende momenten verbeteren. Undav's eigen erkenning dat hij klinischer moet zijn, onderstreepte dat het probleem niet beperkt is tot één speler of één wedstrijd.