De Nederlandse coach maakte deel uit van Bert van Marwijk's Socceroos staf tijdens het WK 2018, nadat hij eerder met de manager had samengewerkt bij Hamburg en met het nationale team van Saoedi-Arabië. Hij arriveerde in Australië met slechts een korte periode om het team voor te bereiden op Rusland, maar verliet het land met een blijvende indruk van de voetbalcultuur en de spelers die het blijft voortbrengen.
Coumans' ervaring geeft hem ook een ongebruikelijk perspectief op Australië's plaats in het Aziatische voetbal.
Voetbal is niet de dominante sportcode in Australië, maar dat heeft de Socceroos er niet van weerhouden een van de meest consistente nationale teams in de regio te worden.
"Ik denk dat Australië een geweldig land is, maar voetbal is daar niet de nummer één sport," vertelde Coumans Football Presse.
"Je hebt Australian Rules, je hebt cricket, je hebt rugby. Er zijn verschillende sporten die groter zijn dan voetbal.
"Maar voetbal is in ontwikkeling. De competitie verbetert en je ziet veel Australische spelers in Engeland, Schotland en andere landen in Europa spelen."
Dat buitenlandse pad is een van de bepalende kenmerken van het Australische voetbal.
Spelers uit de huidige generatie Socceroos zijn verspreid over Europese en Aziatische competities, waar ze ervaring opdoen in verschillende tactische omgevingen en concurreren op niveaus die hebben geholpen het nationale team te versterken.
Voor Coumans is die internationale ervaring belangrijk omdat het Australische spelers blootstelt aan verschillende eisen.
Het was iets dat hij van dichtbij zag tijdens zijn tijd met het nationale team.
De voorbereiding van Australië op het WK 2018 was ook ongebruikelijk. Van Marwijk nam de leiding nadat de kwalificatie al was veiliggesteld, waardoor het coachingsteam een relatief korte periode had om het team voor te bereiden op het toernooi in Rusland.
Coumans maakte deel uit van dat proces en ervoer de eisen van internationaal voetbal met een selectie die een land vertegenwoordigt wiens voetbalcultuur aanzienlijk verschilt van die van Europa.
Hij gelooft dat de regelmatige aanwezigheid van Australië op het WK iets belangrijks zegt over het voetbalsysteem van het land.
"Australië is een van de sterkste teams in Azië en ik denk dat ze een van de sterkste teams in Azië zullen blijven.
"Als je kijkt naar hoe vaak ze zich kwalificeren voor het WK, dan zegt dat iets.
"Ze hebben goede spelers en ze hebben spelers die op een goed niveau in Europa spelen, dus ik denk dat ze een sterk voetbaltland zullen blijven."
Australië heeft nu zes opeenvolgende WK's gekwalificeerd, een reeks die teruggaat tot Duitsland in 2006.
Die consistentie is bijzonder opmerkelijk gezien het sportlandschap dat Coumans beschreef.
Het voetbalverhaal van Australië is nooit alleen maar geweest over dominantie op nationaal niveau. Het is ook gegaan over het ontwikkelen van spelers die in staat zijn om naar sterkere buitenlandse competities te verhuizen en het onderhouden van een nationaal team dat internationaal kan concurreren.
Coumans ziet dat pad als een belangrijk onderdeel van Australië's kracht.
"De lokale competitie wordt beter, maar ik volg het niet meer zo nauwgezet.
"Je hebt veel Australische spelers in Engeland, in Schotland, in Europa. Ze doen ervaring op op hoog niveau en brengen die ervaring dan terug naar het nationale team.
"Ik denk dat Australië altijd een van de sterkste teams in Azië zal zijn."
Het Australische binnenlandse spel blijft ondertussen een ongebruikelijke positie innemen.
De A-League is aanzienlijk ontwikkeld sinds Coumans' tijd in het land, maar het opereert nog steeds in een sportmarkt waar Australian Rules football, cricket en rugby enorme gevestigde publieken hebben.
Voor Coumans voorkomt dat niet noodzakelijk dat voetbal blijft groeien.
Het bewijs is zichtbaar in het aantal Australische spelers die gevestigde carrières in het buitenland hebben en daarna terugkeren naar de nationale teamomgeving met ervaring in het Europese voetbal.
Dat pad heeft Australië ook geholpen competitief te blijven tegen de sterkste landen in Azië.
Coumans ervoer dat van dichtbij tijdens de WK-cyclus van 2018, maar zijn beoordeling strekt zich verder uit dan één generatie spelers.
De Socceroos blijven zich kwalificeren voor het grootste toernooi ter wereld, terwijl Australische spelers aanwezig blijven in het Europese voetbal.
Voor een land waar voetbal concurreert met verschillende diepgewortelde sportcodes om aandacht, gelooft Coumans dat die consistentie niet onderschat moet worden.
"Australië is een geweldig land en ik heb echt genoten van mijn tijd daar.
"Voetbal is misschien niet de nummer één sport, maar het land heeft goede spelers en ze blijven zich ontwikkelen.
"Als ze spelers naar Europa kunnen blijven sturen en die spelers blijven ervaring opdoen op hoog niveau, zal Australië een sterk team in Azië blijven."
In een exclusief gesprek met Football Presse biedt Coumans een perspectief dat niet is gevormd door het bekijken van Australisch voetbal van een afstand, maar door binnen de Socceroos opstelling te zijn.
Zijn conclusie is eenvoudig: Australië heeft voetbal niet nodig om de grootste sport van het land te zijn om een belangrijk voetbaltland te blijven.
De voortdurende stroom van spelers naar Europa -- en de regelmatige aanwezigheid van de Socceroos op het WK -- heeft Australië al een plek gegeven tussen de gevestigde voetbalkrachten van Azië.