Barcola werd na een uur gedwongen gewisseld tijdens Liverpool's Champions League overwinning op Atletico Madrid, en de Franse international heeft nog steeds geen doelpunt gescoord in drie optredens sinds zijn dure overstap van Paris Saint-Germain.
Sprekend op de avond voor Liverpool's Carabao Cup derde ronde tegen Tottenham, bevestigde Iraola dat zijn zomeraankoop nog niet klaar was om terug te keren naar de volledige training met de groep.
"Hij is nog niet klaar om met het team te trainen," zei Iraola. "Hij traint alleen, maar hij is begonnen de bal aan te raken. We willen hem zo snel mogelijk terug. Hij heeft nog een weg te gaan en het zal tijd kosten."
De Liverpool-manager suggereerde dat verdediger Giovanni Leoni, die sinds september vorig jaar met een langdurige knieblessure aan de kant staat, nu dichter bij een terugkeer kan zijn dan Barcola.
"Met al deze langdurige blessures denk ik dat Leoni een lichte voorsprong op hem heeft," zei Iraola.
Barcola arriveerde op Anfield in een van de grootste deals van de zomerse transferperiode, in een deal ter waarde van tot £123 miljoen, en maakte zijn eerste basisplaats voor de club in de wedstrijd tegen Atletico Madrid voordat hij werd gewisseld met wat later als kramp werd beschreven in plaats van een ernstige blessure op dat moment.
De 24-jarige kwam eerder als invaller in actie voor zijn Liverpool-debuut in een 2-0 overwinning op Ipswich Town, maar heeft nog steeds zijn rekening niet geopend in een rood shirt sinds zijn zomerse komst van de Franse kampioenen.
Liverpool ontvangt Tottenham in de League Cup op dinsdag, waarbij Iraola's team probeert voort te bouwen op hun recente vorm terwijl ze een lange lijst van spelers beheren die terugkomen van blessures, waaronder Federico Chiesa en Conor Bradley, die ook dichter bij hun eigen terugkeer naar volledige fitheid komen.