Borussia Dortmund had vragen gesteld bij Juventus over David nadat Konstantelias maandenlang was uitgesloten na de kruisbandblessure die hij opliep tijdens zijn Bundesliga-debuut, terwijl ook de toekomst van Fábio Silva bij de club onopgelost bleef te midden van zijn groeiende frustratie over speeltijd.
Como had afzonderlijk interesse getoond in de Canadese international, maar het is Atletico Madrid dat het snelst heeft gehandeld, met Fabrizio Romano die meldt dat een huurcontract tussen de Spaanse club en Juventus al wordt afgerond.
David kwam afgelopen zomer transfervrij over van Lille naar Juventus, maar beleefde een bescheiden debuutseizoen in Turijn, met acht doelpunten en vijf assists in 46 competitieve wedstrijden, en was gedurende de laatste weken van de transferperiode sterk gelinkt aan een vertrek bij de Bianconeri.
Hij scoorde drie doelpunten in vijf optredens op het Wereldkampioenschap dit jaar op eigen bodem, een vorm die tijdelijk de hoop in Turijn had aangewakkerd voordat zijn clubvorm het niet kon bijbenen.
Met David die nu naar Madrid gaat in plaats van naar het Ruhrgebied, staat Dortmund voor een echte race om aanvallende dekking te vinden voor de deadline van dinsdag, nadat ze al met negen afzonderlijke kandidaten in verband zijn gebracht om de leegte die Konstantelias heeft achtergelaten op te vullen.
Hun zoektocht is verder bemoeilijkt door ontwikkelingen elders: Newcastle's Nick Woltemade, ook in overweging, zou in plaats daarvan op weg zijn naar Juventus op huur, waardoor een andere optie wordt afgesloten net nu Dortmund's behoefte aan versterkingen urgenter wordt. Met de tijd die dringt, staat de afdeling van sportief directeur Lars Ricken voor een verkorte periode om een werkbaar alternatief te identificeren voordat de markt sluit.
De kettingreactie illustreert hoe nauw verbonden de sluitingsdagen van de transferperiode zijn geworden over meerdere competities: de zet van Atlético voor David stelt Juventus in staat om middelen te concentreren op Woltemade in plaats van te concurreren met Dortmund voor de Canadees, terwijl Dortmund - die nog maar enkele dagen geleden hadden aangegeven dat er geen onmiddellijke beslissingen zouden worden gehaast na de blessure van Konstantelias - zich nu snel moet bewegen, aangezien ze effectief zijn uitgesloten van twee afzonderlijke doelwitten binnen de ruimte van een enkele middag.