Le latéral droit de 34 ans a rejoint l'académie en 2002 et a passé 13 saisons dans l'équipe première, réalisant 450 apparitions et contribuant 14 buts et 65 passes décisives. Il s'en va après avoir remporté 27 titres majeurs, dont six trophées de la Ligue des champions, six Coupes du Monde des clubs, quatre titres de La Liga, deux Coupas del Rey et un Championnat d'Europe avec l'Espagne en 2024.
La déclaration officielle du Real Madrid a présenté son départ comme un moment de profonde signification institutionnelle.
"Le Real Madrid souhaite exprimer sa gratitude et son affection à l'une des plus grandes légendes de notre club et du football mondial. Carvajal fait partie des cinq seuls joueurs de l'histoire du football à avoir remporté six Coupes d'Europe, et il a été membre d'une équipe qui a connu l'une des périodes les plus brillantes de notre histoire."
Le président Florentino Pérez a ajouté : "Dani Carvajal est une légende et un symbole du Real Madrid et de son académie de jeunes. Son image aux côtés de notre bien-aimé Alfredo Di Stéfano posant la première pierre de la ville du Real Madrid restera à jamais dans le cœur de tous les Madridistas et dans l'histoire de notre club. Il a toujours représenté les valeurs du Real Madrid de manière exemplaire. C'est et cela sera toujours sa maison."
Carvajal a passé une saison en prêt au Bayer Leverkusen en 2012-13 avant de revenir à Madrid. Son temps de jeu a considérablement diminué cette saison suite à l'arrivée de Trent Alexander-Arnold, le limitant à 22 apparitions toutes compétitions confondues. Il a également été écarté de la sélection préliminaire de l'Espagne pour la Coupe du Monde.
Le Santiago Bernabéu rendra hommage à Carvajal lors du dernier match de La Liga de la saison samedi contre l'Athletic Club. L'Arabie Saoudite et la MLS figurent parmi les destinations qui lui sont liées pour la saison prochaine.