Jonathan David a ouvert le score à la 24e minute, poursuivant son bon début depuis son arrivée au club, avant que Kang-in Lee ne double l'avance tôt en seconde mi-temps. Robin Le Normand a porté le score à trois sur un corner obtenu par la nouvelle recrue Cristian "Cuti" Romero, et Álex Baena a complété le score en fin de match avec une passe de Johnny Cardoso.
Le résultat a été terni pour Osasuna par une décision arbitrale contestable au milieu du match, lorsque l'effort d'Iker Arguibide a été annulé après que Lucas Torró a été pénalisé pour une faute sur Le Normand dans la construction. L'entraîneur principal Luis Miguel Ramis a déclaré que la décision résumait une série frustrante.
"C'est un duel en haut entre deux joueurs qui se heurtent la tête et le ballon s'échappe," a déclaré Ramis. "Au-delà du fait que le match aurait pu se terminer par une victoire pour l'Atlético, c'est une autre décision qui nous condamne et nous fait mal.
"Je ne vois pas de faute, bien que ce ne soit pas une excuse pour la défaite. Nous n'avons pas de chance avec ce genre de situations.
"Le penalty non accordé l'autre jour est une décision scandaleuse, et pour moi, celle-ci l'est aussi."
Ramis a ajouté que les arbitres avaient pris seulement quelques secondes pour annuler le but, et a remis en question le niveau de preuve requis. "Comme toujours, en trois, quatre ou cinq secondes, ils le révisent. J'ai sauté pour des têtes des milliers de fois en douze ans de carrière professionnelle, et tu peux te fendre un sourcil ou quelqu'un touche le ballon en premier, mais ce sont des duels à 50-50. Le Normand ne s'est même pas plaint."
Néanmoins, l'entraîneur d'Osasuna ne voulait pas blâmer uniquement les arbitres pour une lourde défaite.
"Le résultat est suffisamment emphatique pour que nous ne puissions pas nous cacher derrière cela. Nous devons corriger beaucoup de choses, surtout le deuxième but, qui est celui qui nous a vraiment fait mal," a-t-il déclaré, en pointant également les rotations effectuées après avoir perdu 2-0 à domicile et 5-0 à Vitoria ces dernières semaines.
Simeone, en revanche, était ravi d'une performance presque complète.
"C'était un match bien équilibré. Nous attendons toujours le meilleur, et en première mi-temps, nous nous attendions déjà à avoir plus d'un but d'avance -- ils ont bien travaillé dans tous les domaines du terrain," a-t-il déclaré. "En seconde mi-temps, l'équipe a continué de la même manière et nous avons été plus cliniques. En regardant le résultat, cela semble facile, mais tout est complexe et dangereux."