La Juventus a confirmé les termes dans un communiqué officiel : "La Juventus Football Club S.p.A. annonce qu'elle a conclu un accord avec l'ACF Fiorentina pour le transfert temporaire, jusqu'au 30 juin 2027, des droits sportifs du joueur Joao Mario Neto Lopes pour un montant de 1,8 million d'euros, payable en une seule fois. L'accord accorde également à la Fiorentina l'option d'acquérir les droits du joueur de manière permanente pour un montant supplémentaire de 9,5 millions d'euros, payable en trois versements."
Le propre communiqué de la Fiorentina a complété son parcours : né à São João da Madeira, au Portugal, le 3 janvier 2000, Joao Mario a été formé dans le système de jeunes de Porto avant de faire 181 apparitions pour les Dragões, marquant cinq buts et fournissant 26 passes décisives dans le championnat portugais, la Ligue des champions, la Ligue Europa et la Coupe du Monde des clubs, remportant deux titres de champion, quatre Coupes du Portugal, une Coupe de la Ligue et trois Supercoupes du Portugal en cours de route.
En Italie, il a porté les maillots de la Juventus et de Bologne, faisant 20 apparitions en Serie A et marquant une fois pour les Rossoblù, et a obtenu trois sélections en équipe nationale pour le Portugal.
S'exprimant sur les canaux officiels du club, Joao Mario a clairement fait savoir combien il était heureux de ce transfert : "J'ai hâte de porter le maillot violet sur le terrain. Je suis très heureux d'être ici, la Fiorentina est un grand club. J'ai hâte que la nouvelle saison commence et de connaître beaucoup de succès ensemble."
Il a également été impressionné par les installations d'entraînement du club : "Viola Park m'a vraiment surpris, c'est une installation de première classe ; ici, nous avons tout ce dont nous avons besoin pour travailler au mieux. J'espère que ce sera une saison pleine de succès."
Le transfert n'a pas été motivé par des connexions existantes dans l'effectif.
"Non, je ne connaissais aucun de mes nouveaux coéquipiers, je sais juste qu'il y a des Brésiliens qui parlent ma langue. J'ai hâte de tous les rencontrer," a-t-il déclaré. "L'histoire de la Fiorentina m'a convaincu de porter ce maillot, mais la ville et le projet qui m'ont été présentés ont également joué un rôle. C'était définitivement un choix facile pour moi."
Il a terminé avec un message pour les supporters : "J'ai hâte de les voir au stade, et nous allons travailler dur pour leur apporter beaucoup de joie au cours de la prochaine saison."
Le directeur sportif Cristiano Giuntoli, avec ses mouvements estivaux pour la Fiorentina, offre au nouvel entraîneur Fabio Grosso un latéral capable de jouer des deux côtés de la défense.