Le directeur sportif Fernando Soriano a confirmé que la situation était "bien avancée" dans des commentaires à DAZN avant la défaite à domicile contre Valence dimanche, le prêt devant courir jusqu'au 30 juin une fois les formalités complétées.
Patiño est arrivé à Riazor dans une véritable excitation suite à la promotion du club depuis le troisième niveau, mais ne s'est jamais installé dans un rôle régulier sous trois entraîneurs différents, et est devenu l'un des quatre joueurs marginalisés dans les plans d'Antonio Hidalgo cette saison.
Le joueur de 22 ans, qui a des liens familiaux avec la Galice, n'a fait que sept apparitions en championnat lors de sa première saison sous Imanol Idiakez puis Óscar Gilsanz. Il est revenu avec plus de détermination la saison dernière alors que le Deportivo a assuré sa promotion, participant à 28 matches de la Segunda División et parlant publiquement d'une nouvelle maturité, pour finalement disparaître à nouveau après une erreur coûteuse lors d'un match à Huesca qui a coûté la victoire à son équipe dans les derniers instants.
Sans possibilité de revenir dans l'effectif de Hidalgo, le club l'a enregistré pour LaLiga sans lui attribuer de numéro de maillot tout en travaillant à trouver une sortie avant la date limite.
Patiño est l'un des trois joueurs du Deportivo à n'avoir encore joué aucun match lors des trois premières rencontres du club cette saison, aux côtés de José Ángel et Dani Barcia, aucun d'entre eux n'ayant été sélectionné pour les matchs contre Elche, Málaga ou Valence.
"Ce n'a pas été facile," a admis Soriano à propos du processus. Eric Puerto est en train de finaliser un prêt vers le club portugais de Penafiel, tandis que Barcia a exprimé des réserves concernant l'intérêt de clubs du deuxième niveau espagnol.
Finaliser ces départs reste la priorité du Deportivo dans les dernières heures de la fenêtre, le club espérant toujours ajouter un défenseur central gaucher, bien que les discussions concernant Juan Jesús de Naples se soient compliquées ces dernières heures.
Bochum, qui joue sa deuxième saison consécutive dans le deuxième niveau allemand après sa relégation de la Bundesliga, se situe actuellement au milieu du tableau avec une victoire et deux défaites lors de ses trois premiers matchs.
Ce transfert offre à Patiño un football régulier loin de la pression de Riazor, où sa signature il y a deux ans en tant qu'une des recrues phares du club après la promotion de la Primera Federación avait généré un engouement significatif qui ne s'est jamais traduit par un rôle stable au milieu de terrain.