Jonathan David abrió el marcador en el minuto 24, continuando su buen inicio desde que se unió al club, antes de que Kang-in Lee duplicara la ventaja al inicio de la segunda mitad. Robin Le Normand hizo el tercero de un córner ganado por el nuevo fichaje Cristian "Cuti" Romero, y Álex Baena completó el marcador al final con una asistencia de Johnny Cardoso.
El resultado fue ensombrecido para Osasuna por una polémica decisión arbitral a mitad del partido, cuando el esfuerzo de Iker Arguibide fue anulado tras que Lucas Torró fuera penalizado por una falta sobre Le Normand en la jugada previa. El entrenador Luis Miguel Ramis dijo que la decisión resumía una racha frustrante.
"Es un duelo en la parte alta entre dos jugadores que chocan cabezas y el balón queda suelto," dijo Ramis. "Más allá de que el partido podría haber terminado con una victoria para Atlético, es otra decisión que nos condena y nos duele.
"No veo falta, aunque eso no es excusa para la derrota. No estamos teniendo suerte con este tipo de situaciones.
"El penalti no concedido el otro día es una decisión escandalosa, y para mí, esta también lo es."
Ramis añadió que los árbitros tardaron solo segundos en anular el gol, y cuestionó el estándar de prueba requerido. "Como siempre, en tres, cuatro o cinco segundos lo revisan. He saltado para cabezazos miles de veces en doce años como profesional, y puedes cortarte una ceja o alguien toca el balón primero, pero estos son duelos 50-50. Le Normand ni siquiera se quejó."
Aun así, el entrenador de Osasuna no quería culpar solo a los árbitros por una dura derrota.
"El resultado es lo suficientemente contundente como para que no podamos escondernos detrás de esto. Tenemos que corregir muchas cosas, especialmente el segundo gol, que es el que realmente nos dolió," dijo, señalando también las rotaciones realizadas después de perder 2-0 en casa y 5-0 en Vitoria en las últimas semanas.
Simeone, en contraste, estaba encantado con una actuación casi completa.
"Fue un partido bien equilibrado. Siempre esperamos lo mejor, y en la primera mitad ya esperábamos irnos con más de un gol de ventaja -- trabajaron bien en todas las áreas del campo," dijo. "En la segunda mitad el equipo continuó de la misma manera y fuimos más clínicos. Mirando el resultado parece fácil, pero todo es complejo y peligroso."