Álvarez, 26, dijo ESPN el lunes después de la victoria de Argentina 2-0 sobre Austria que ha comunicado su deseo de salir del Metropolitano a la dirección del club.
"Creo que lo mejor para todos es un traspaso," dijo. "Quiero cumplir mi sueño."
Los comentarios cayeron en el Atlético como una granada, viniendo con el club que ya había rechazado una oferta de 150 millones de euros del Real Madrid y ahora amenazando con acciones de la FIFA contra el Barcelona por lo que describen como acercamiento a un jugador bajo contrato hasta 2030.
Félix, que conoce los métodos del club por su propia salida difícil, eligió sus palabras con cuidado cuando fue preguntado por Cope.
"No puedo comentar mucho, no quiero meterme en eso," dijo. "Pero él tendrá sus razones.
"Las cosas pasan dentro que solo él sabe. Hay cosas que quedan entre el jugador y el club. Espero que sea feliz y haga lo que es mejor para él."
La propia salida del delantero portugués del Atlético siguió meses de tensión después de que Simeone decidiera que no tenía uso para él. Siguió un préstamo al Barcelona, luego un intento fallido de extender esa estancia. Se fue al Chelsea, pasó tiempo en el AC Milan, y ahora está en Al Nassr.
Félix también utilizó su aparición en DAZN para defender a Cristiano Ronaldo, quien anotó dos veces y asistió en un gol en la victoria de Portugal 5-0 sobre Uzbekistán. Había enfrentado críticas después del empate 1-1 de Portugal en su primer partido contra la República Democrática del Congo.
"Siempre hay ruido a su alrededor ya sea que juegue bien o mal," dijo Félix. "La gente siempre quiere más de él. ¿Cómo es su culpa si el balón no le llega? Él es el mejor jugador en el área y necesitas darle el balón allí. Hoy lo recibió y anotó dos goles."
El CEO del Atlético de Madrid, Miguel Ángel Gil Marín, confirmó la queja de la FIFA contra el Barcelona el martes, acusando a los campeones españoles de mentir al club, al jugador y a los medios.
"El Barça nos está faltando al respeto," dijo. "Piensan que pueden pisotearnos y que somos débiles y estúpidos." Se entiende que Arsenal y PSG también están monitoreando a Álvarez. El Atlético insiste en que no lo venderán a ninguno de los clubes españoles bajo ninguna circunstancia, salvo su cláusula de rescisión de 500 millones de euros.