El centrocampista fue sustituido en el medio tiempo durante el encuentro de la Champions League del martes contra Aston Villa tras experimentar molestias en su pierna derecha. Las pruebas realizadas el miércoles confirmaron una pequeña lesión en el músculo bíceps femoral, lo que lo descarta para el viaje al Metropolitano.
El club no ha dado una fecha específica de recuperación, ya que su regreso depende de cómo se desarrolle la lesión.
"Rodrigo Hernández se ha sometido a pruebas médicas tras las molestias musculares que sintió durante el partido de ayer contra Aston Villa", dijo Barcelona en un comunicado.
"Las pruebas confirman que ha sufrido una lesión menor en el músculo bíceps femoral de su pierna derecha. Se perderá el partido del próximo domingo contra el Atlético de Madrid. El tiempo exacto de recuperación dependerá del desarrollo de la lesión."
Hansi Flick había indicado después del partido contra Aston Villa que el problema no parecía inicialmente grave.
"Sustituí a Rodri porque tenía un poco de molestias", explicó el entrenador de Barcelona.
La lesión pone fin a una larga racha de apariciones para el jugador de 30 años, quien hizo su debut con Barcelona contra Athletic Club el 27 de agosto. Ha participado en todos los partidos del club en LaLiga y la Champions League desde entonces, acumulando 945 minutos en 14 apariciones.
Rodri ha comenzado 11 de esos partidos y se ha convertido en una parte importante de la asociación en el mediocampo de Flick con Pedri. Su capacidad para recuperar la posesión, controlar el ritmo y dictar el juego lo ha convertido en una selección habitual, con el entrenador teniendo oportunidades limitadas para darle descanso.
Su ausencia contra el Atlético es, por lo tanto, un contratiempo significativo, mientras que el momento también genera dudas sobre su disponibilidad para los primeros partidos de Barcelona después del parón internacional.
El club ya tiene varios jugadores trabajando alejados del grupo principal, incluidos Roony Bardghji, Andreas Christensen, Dani Olmo, Eric García, Jules Koundé y Xavi Espart.
Barcelona ahora monitoreará la recuperación de Rodri antes de determinar cuándo puede volver a la acción.