Der schwedische Nationalspieler ist seit vor Newcastle's 4-1-Niederlage gegen Leeds United am 14. September aufgrund eines Problems mit der Oberschenkelmuskulatur außer Gefecht gesetzt und verpasste den 2-1-Sieg über Hull City am Samstag.
Matthias Jaissle räumte in seiner Pressekonferenz vor dem Spiel ein, dass es "kein echtes Update" gebe und dass der Verein hoffe, die Verletzung sei nicht zu schwerwiegend, während Die Mail's Craig Hope berichtet hatte, dass Elanga sechs bis acht Wochen ausfallen könnte.
Eine Untersuchung hat gezeigt, dass die Verletzung weniger schwerwiegend ist als zunächst befürchtet. Sky Sports' Keith Downie hat gesagt, dass Elanga während der Woche eine zweite Untersuchung hatte, dass er "schnell Fortschritte macht" und dass die Hoffnung besteht, dass er nach der Länderspielpause zurückkehren könnte. Er wird nicht für Schweden in ihren vier Nations-League-Spielen spielen, was Newcastle die Möglichkeit gibt, an seiner Rehabilitation während der dreiwöchigen Pause zu arbeiten.
Nach dem Spiel gegen Hull sagte Jaissle zu den Reportern: "Hoffentlich ist es nicht zu schlimm, aber wir gehen es Schritt für Schritt an. Wir zählen auf die medizinische Abteilung, um ihn so schnell wie möglich zurückzubringen.
"Wir sind im Prozess klug, es ist eine lange Saison, also wollen wir nicht zu sehr hetzen. Aber ich möchte ihn auch so schnell wie möglich zurückhaben."
Die Nachrichten sind eine willkommene Erleichterung für Jaissle, der gegen Hull auf neun Spieler verzichten musste. Dan Burn, Amar Dedić, Ewen Jaouen, Joelinton, Tino Livramento, Nico González, William Osula und Jacob Ramsey fehlten ebenfalls, und der Cheftrainer musste auf einen jungen Kader zurückgreifen, mit fünf Spielern unter 21 Jahren auf der Bank.
Elanga war einer der positiven Aspekte von Newcastle's Start unter Jaissle. Der Flügelspieler, der für angeblich 55 Millionen Pfund von Nottingham Forest kam, ist mit zwei Toren gemeinsam mit Joe Willock der beste Torschütze in der Premier League für Newcastle in dieser Saison, und Jaissle beschrieb ihn vor der Untersuchung als eine "Schlüsselstärke in unserem Kader".
Newcastle United, die auf dem neunten Platz in der Tabelle stehen, reisen nach der Pause zu Coventry City, und Elanga wird täglich bewertet, um zu sehen, ob er rechtzeitig bereit sein kann.