Der 31-Jährige war in den beiden letzten Spielen von Everton gegen Newcastle United abwesend, nachdem er aufgrund einer unautorisierten Abwesenheit vom Training aus dem Kader gestrichen wurde.
Moyes hatte zuvor angedeutet, dass Grealish noch eine Zukunft im Verein hat, konnte jedoch keinen Zeitrahmen für seine Rückkehr nennen. Im Vorfeld des Spiels am Freitag gab der Everton-Trainer wenig weitere Details bekannt und bestätigte, dass der Mittelfeldspieler erneut nicht verfügbar sein würde.
"Nein, Jack ist nicht verfügbar," sagte Moyes. "Ich würde Ihnen den Plan nicht geben, aber wir werden bald wieder mit Jack arbeiten."
Auf die Frage, ob die bevorstehende Länderspielpause eine Gelegenheit bieten könnte, die Situation zu klären, fügte er hinzu: "Wir müssen einfach abwarten und sehen, wie sich die Dinge entwickeln."
Everton hat sich über die Umstände von Grealishs Abwesenheit zurückhaltend geäußert. Der Verein hatte zuvor sein Fehlen beim 1:0-Sieg am Montag gegen Newcastle auf einen Mangel an Fitness zurückgeführt, während Moyes nach dem Spiel ablehnte, auf das Thema einzugehen.
Der jüngste Rückschlag kommt, während Grealish versucht, seine Karriere wiederzubeleben, nachdem er bei Manchester City in Ungnade gefallen ist. Er kam in dieser Saison leihweise für eine zweite Amtszeit zu Everton, nachdem er die vorherige Saison im Nachfolger von Goodison Park verbracht hatte, wo er in 22 Einsätzen zweimal traf, bevor eine Verletzung seine Beteiligung einschränkte.
Der Mittelfeldspieler spielte eine wichtige Rolle in Citys Treble-Gewinnsaison 2022-23, nachdem er 2021 für 100 Millionen Pfund von Aston Villa gekommen war, aber seine Möglichkeiten im Etihad Stadium nahmen anschließend ab.
Sein aktueller Vertrag bei City läuft am Ende der Saison aus, was eine weitere Dimension zu einer schwierigen Phase in seiner Karriere hinzufügt.
Grealish hatte in dieser Saison sechs Einsätze für Everton absolviert, bevor er nicht mehr berücksichtigt wurde. Moyes hat deutlich gemacht, dass eine Rückkehr möglich bleibt, aber die neuesten Kommentare des Trainers deuten darauf hin, dass noch Arbeit zu leisten ist, bevor der Mittelfeldspieler wieder für die Auswahl in Betracht gezogen wird.