Frank wurde im Februar von Tottenham entlassen, neun Monate nach einer Amtszeit, die auf Ange Postecoglou folgte und die zwei aufeinanderfolgende 17. Plätze in der Premier League einbrachte.
Er war mit den vakanten Positionen bei Crystal Palace und Fulham in Verbindung gebracht worden, bevor Palace einen Nachfolger für Oliver Glasner suchte und Fulham Gespräche mit Kieran McKenna aufnahm, nachdem Marco Silva zu Benfica gewechselt war.
Der 52-Jährige, der während der Weltmeisterschaft als Experte für dänisches Fernsehen und die BBC fungieren wird, sprach seine Situation direkt an.
"Die Entscheidung, Tottenham zu verlassen, hat mir die Möglichkeit gegeben, einen Schritt zurückzutreten und über meinen bisherigen Weg nachzudenken. Fußballmanagement ist ein Beruf, der jeden Tag vollständiges Engagement erfordert, und solche Zeiten sind eine seltene Gelegenheit, um zu bewerten, zu lernen und eine neue Perspektive zu gewinnen."
Er wehrte sich gegen die Wahrnehmung, dass seine Zeit bei Spurs nur von schlechten Ergebnissen geprägt gewesen sei.
"Von außen mag es wie eine Zeit vieler Herausforderungen bei Tottenham ausgesehen haben, als die Ergebnisse nicht das waren, was wir wollten.
"Von innen wird jedoch klar, warum der Verein so besonders ist -- voller talentierter Menschen, die jeden Tag unermüdlich arbeiten. Ich habe keinen Zweifel, dass Tottenham eine strahlende Zukunft hat."
Zu seinen Plänen war er eindeutig.
"Es gab Gespräche und Möglichkeiten seit dem Verlassen von Spurs, aber ich habe beschlossen, mich nicht in die nächste Rolle zu stürzen. Für mich ist dieser Sommer nicht der richtige Zeitpunkt, um ins Management zurückzukehren. Wenn die Zeit reif ist, freue ich mich auf meine Rückkehr als Manager, bereit, den Job mit großer Energie und Hingabe anzugehen."
Frank trainierte Brentford sieben Jahre, bevor er zu Spurs kam, führte den Verein aus West-London von der League One in die Premier League und etablierte ihn als konstanten Top-Halbverein.