Der 18-jährige Stürmer fehlte im Kader von Burnley für das 2:2-Unentschieden am Dienstag gegen Charlton Athletic, obwohl er drei Tage zuvor als Ersatz gegen Watford sein Comeback gegeben hatte.
Satpaev kam leihweise von Chelsea zu Burnley und hatte sich von einer Verletzung erholt, die er im September erlitten hatte. Sein Comeback gegen Watford deutete darauf hin, dass er kurz vor seiner vollständigen Verfügbarkeit stand, aber Chelsea intervenierte vor dem Spiel gegen Charlton.
"Chelsea gab ihm keine Erlaubnis zu spielen, weil er eine schwere Verletzung hatte, und sie verwalteten seine Belastung in Zusammenarbeit mit unserem medizinischen Personal. Aber sie sagten uns, dass er nicht spielen könne", sagte Hayen nach dem Unentschieden.
Der Trainer von Burnley wurde gefragt, ob es frustrierend sei, dass Chelsea Einfluss darauf nehmen könne, wann ein ausgeliehener Spieler für die Auswahl verfügbar sei.
"Ja, aber es ist auch Teil der Vereinbarung, dass, wenn sie sich verletzen, sie zu ihrem eigenen medizinischen Team gehen und mit unserem medizinischen Personal zusammenarbeiten. Daher waren wir uns dessen bewusst", sagte Hayen.
Die Kommentare heben die Vereinbarungen zwischen den Muttervereinen und den Leihzielen hervor, wenn Spieler sich von Verletzungen erholen. Obwohl Satpaev in dieser Saison für Burnley spielt, hat Chelsea weiterhin ein Interesse an seiner Fitness und der Verwaltung seiner Belastung.
Der kasachische Nationalspieler hatte nach seiner Verletzung im September mehrere Wochen gefehlt, bevor er gegen Watford zurückkehrte. Sein Fehlen im Charlton-Spiel stellte daher einen Rückschlag für Burnley dar, die gehofft hatten, seine Beteiligung nach seiner Genesung weiter auszubauen.
Hayen deutete jedoch an, dass der Teenager bald wieder verfügbar sein sollte und sagte, Satpaev werde voraussichtlich für das Spiel am Freitagabend gegen Wolverhampton Wanderers bereit sein.
Der Stürmer ist zu Burnley als vielversprechende junge Offensivoption gestoßen, und seine Entwicklung wird davon abhängen, dass er seine Spielpraxis zurückgewinnt, während er die Anforderungen des regulären Profifußballs bewältigt.
Burnley musste sich nach dem späten Ausgleichstreffer im Turf Moor mit einem Punkt gegen Charlton zufrieden geben. Jacob Bruun Larsen eröffnete den Torreigen, bevor Kayne Ramsay für die Gäste ausglich. Loum Tchaounas Mannschaft ging durch Largie Ramazani erneut in Führung, aber der Charlton-Ersatzspieler Ivan Mesik erzielte in der Nachspielzeit den Ausgleich zum 2:2.
Das Ergebnis verwehrte Burnley den Sieg trotz ihrer zwei Tore, während das Fehlen von Satpaev Hayen ohne eine weitere potenzielle Offensivoption ließ.
Die Kommentare des Trainers machten deutlich, dass Burnley die medizinische Vereinbarung im Zusammenhang mit der Leihe verstand, auch wenn die Entscheidung bedeutete, dass der Verein den Teenager so kurz nach seiner Rückkehr nicht für ein Spiel auswählen konnte.
Satpaevs mögliche Verfügbarkeit gegen die Wolves wird Burnley die Gelegenheit geben, ihn wieder in die Auswahl zu bringen, vorausgesetzt, seine Fitness und das vereinbarte medizinische Management erlauben es ihm zu spielen.