Atletico Madrid verlor ihr Eröffnungsspiel mit 2-1 gegen Liverpool im Anfield und benötigt nun eine Reaktion im Metropolitano, wenn sie sich in eine starke Position bringen wollen, um automatisch die letzten 16 der Konkurrenz zu erreichen.
Álvarez hat seit den Halbfinals der Champions League nicht mehr getroffen, aber Simeone glaubt, dass der Beitrag des Argentiniers nicht nur an seiner Abschlussstärke gemessen werden sollte.
"Stürmer mit Juliáns Eigenschaften brauchen immer Tore, nicht nur er. Abgesehen von seinem Abschluss ist er ein Teamspieler, der verknüpfen, kombinieren und viele weitere Werkzeuge als Tore anbieten kann", sagte der Trainer von Atlético.
"Er hatte neulich eine sehr gute zweite Halbzeit und hoffentlich kann er weiter wachsen, um das Niveau zu erreichen, das wir alle von ihm sehen wollen."
Simeone erwartet einen anspruchsvollen Wettkampf gegen eine United-Mannschaft, deren Pressing und Tempo Probleme verursachen können, selbst wenn die Ergebnisse inkonsistent waren.
"Wir haben das Spiel, das wir gegen Alavés spielen mussten, sehr gut interpretiert, und jetzt stehen wir einem Gegner gegenüber, der hoch in deiner Hälfte presst, dir mit ihrem ersten Pressing Zeit raubt und schnelle Spieler hat", sagte er.
"Abgesehen von den Ergebnissen, wo sie viele Unentschieden hatten, produzieren sie die Art von Fußball, die sie letztes Jahr gezeigt haben. Sie sind ein starkes Team, aber wir müssen das Spiel dorthin bringen, wo wir glauben, dass wir ihnen wehtun können."
Atlético kann es sich nicht leisten, die Bedeutung des Spiels nach der Niederlage in England zu übersehen. Simeone sagte, dass das Format der Liga-Phase die Teams zwingt, Punkte zu sammeln, unabhängig davon, ob sie zu Hause oder auswärts spielen.
"Wir wissen, wie schwierig dieser Wettbewerb ist. Dieses Format zwingt dich dazu, zu versuchen, Punkte zu sammeln, zu Hause oder auswärts, im ersten Spiel oder im letzten. Wir brauchen Punkte, wie jedes Team, das im Wettbewerb weitermachen möchte."
Auf die Frage, ob das Champions-League-Finale im Metropolitano angesetzt sei, weigerte sich Simeone, über die unmittelbare Aufgabe hinauszuschauen.
"Ich verstehe Ihre Position zum Finale im Metropolitano, aber wir müssen uns mit der Realität auseinandersetzen: Tag für Tag, Spiel für Spiel. Lassen Sie uns keine Situationen nähren, was passieren könnte, wenn wir das Finale erreichen. Wir sind stark, wenn wir uns auf die Gegenwart konzentrieren."
Simeone hob auch die Bedeutung des Gleichgewichts zwischen Verteidigung und Angriff während der jüngsten Verbesserung von Atlético hervor. Er erkannte an, dass Ademola Lookman noch nicht in Bestform war, während Álex Baena nach einer verletzungsbedingten Unterbrechung Selbstvertrauen gefunden hatte.
Die Priorität des Trainers ist es jetzt, die Energie seines Kaders für ein Spiel zu managen, das er als lang und körperlich anspruchsvoll erwartet. Da Atlético sich von ihrer Eröffnungsniederlage erholen muss, möchte er, dass seine Spieler klinischer sind und verhindern, dass United Momentum gewinnt.