Karetsas wurde während des 3:2-Sieges in der Champions League gegen Villarreal am Dienstag auf einer Trage abtransportiert, nachdem er im ersten Halbzeit plötzlich ohne Kontakt eines Gegenspielers auf dem Platz sitzen blieb, bevor er vorsorglich ins Krankenhaus gebracht wurde, um weitere Untersuchungen durchführen zu lassen.
Vor dem Bundesliga-Spiel am Samstag gegen SC Paderborn bestätigte Cheftrainer Niko Kovac, dass der 18-Jährige inzwischen eine vollständige Reihe von Tests durchlaufen hatte, bei denen keine besorgniserregenden Befunde festgestellt wurden.
"Er hat alle Untersuchungen durchlaufen. Glücklicherweise wurde nichts Ungewöhnliches gefunden", sagte Kovac gegenüber Sky vor dem Paderborn-Spiel. "Er hat heute bereits wieder individuell in Brackel trainiert.
"Wenn alles weiterhin gut verläuft, könnte er für das Spiel gegen Stuttgart zurückkehren."
Borussia Dortmund hatte zunächst von Kreislaufproblemen gesprochen, wobei die Mutter des Spielers andeutete, dass Dehydration verantwortlich gewesen sein könnte, obwohl Geschäftsführer Lars Ricken später diese Erklärung zurückwies und sagte, dass umfangreiche Nachuntersuchungen über mehrere Tage hinweg nichts Abnormales ergeben hätten.
Die genaue Ursache des Vorfalls wurde daher vom Verein noch nicht offiziell bestätigt, was einige anhaltende Unklarheiten hinterlässt, obwohl das allgemeine medizinische Bild für alle Beteiligten weiterhin beruhigend aussieht.
Der Zusammenbruch des Teenagers ereignete sich kurz nachdem der Mitspieler Giannis Konstantelias bei seinem eigenen Bundesliga-Debüt eine schwere Knieverletzung erlitten hatte, was die letzten schwierigen Wochen für Dortmunds neuen Zuwachs trotz der starken Ergebnisse des Teams in beiden Wettbewerben in dieser Saison noch verstärkte.
Karetsas, der im Sommer für rund 30 Millionen Euro von der belgischen Seite KRC Genk zu Dortmund wechselte, hat trotz seines Alters bereits 10 Länderspiele für Griechenland absolviert, was das Talent unterstreicht, das seinen plötzlichen Rückzug für das Personal und die Anhänger so alarmierend machte. Er bleibt für das Spiel am Samstag gegen Paderborn nicht verfügbar, wobei Dortmunds nächstes Spiel danach eine Reise nach Stuttgart ist, für die Kovac vorsichtig eine mögliche Rückkehr eingeplant hat.
Der ebenfalls neu verpflichtete Ethan Nwaneri, der von Arsenal ausgeliehen ist, ersetzte Karetsas nach dessen Rückzug gegen Villarreal und hat seitdem im Team weitergemacht, einschließlich in der Startaufstellung am Samstag, nachdem er auch seit seinem eigenen Wechsel zu Signal Iduna Park beeindruckt hat.