O defensor de 26 anos esteve envolvido na vitória da Holanda por 2-1 na Liga das Nações sobre a Sérvia no domingo, mas agora não pode continuar com a seleção nacional.
A federação holandesa confirmou na quarta-feira que Van Hecke havia deixado o grupo e retornaria ao seu clube para tratamento.
Van Hecke havia começado ambas as partidas da Liga das Nações da Holanda durante a janela internacional, jogando os 90 minutos completos contra a Alemanha antes de também completar a vitória na Sérvia.
A lesão, portanto, chega em um momento inconveniente para o Tottenham, que contratou o zagueiro do Brighton durante o verão.
Van Hecke havia sido uma das primeiras grandes adições do mandato de Roberto De Zerbi no norte de Londres, tendo trabalhado anteriormente com o treinador do Tottenham no Brighton.
O Tottenham anunciou a contratação em junho, com o diretor esportivo Johan Lange descrevendo Van Hecke como um defensor que o clube acompanhava há vários anos.
O zagueiro havia se estabelecido no Brighton antes de fazer a mudança para os Spurs e também se tornado um membro regular da seleção holandesa.
Sua retirada significa que o Tottenham agora avaliará a extensão da lesão antes de determinar quando ele poderá retornar à ação pelo clube.
A federação holandesa não indicou que um substituto será convocado para o grupo.
A saída de Van Hecke também é um revés para a Holanda, que está passando pela sua primeira janela internacional sob o novo treinador Xavi Hernández.
Ele participou plenamente das partidas de abertura da equipe, ajudando a empatar 1-1 com a Alemanha antes de iniciar a vitória sobre a Sérvia.
A Holanda garantiu uma vitória por 2-1 em Belgrado através de dois gols de Mexx Meerdink, com Van Hecke completando a partida como zagueiro.
Ele agora retornou a Londres em vez de permanecer com a seleção nacional para os próximos jogos.
Para o Tottenham, o momento será monitorado de perto. Van Hecke rapidamente se tornou parte dos planos defensivos do clube após sua chegada no verão, enquanto a pausa internacional já havia imposto demandas significativas ao grupo.
A prioridade agora é determinar a gravidade do problema e quanto tempo o defensor ficará indisponível.
A Holanda ainda não confirmou se outro jogador será adicionado ao grupo para substituí-lo.