Quiñones quebrou o empate após apenas nove minutos, capitalizando um erro do meio-campista sul-africano Yaya Sithole para vencer o goleiro Ronwen Williams de dentro da área. Jiménez dobrou a vantagem do México no 67º minuto, convertendo um cabeceio de um cruzamento de Roberto Alvarado -- seu primeiro gol na Copa do Mundo.
Sithole foi expulso no segundo tempo por negar a Bryan Gutiérrez uma clara oportunidade de gol. O companheiro de equipe Themba Zwane também foi expulso, resultando em um segundo cartão vermelho sul-africano, e o México terminou a partida com dez jogadores após César Montes também ser dispensado -- o que significa que o defensor do Wolverhampton Wanderers perderá o próximo jogo do grupo do México.
O treinador da África do Sul, Hugo Broos, abordou os cartões vermelhos logo após o jogo.
"O primeiro cartão vermelho, eu não acho que precisamos dizer algo sobre isso, mas o segundo cartão vermelho eu acho que o jogador mexicano bloqueou meu jogador, isso acontece, o árbitro decide algo diferente, então é um pouco triste que temos que terminar este jogo com nove jogadores."
Broos encontrou aspectos positivos apesar do resultado.
"Eu acho que meu time jogou um bom jogo, em alguns momentos no jogo o México estava até desesperado, eles não sabiam como encontrar os espaços, então tudo foi bom. A única coisa que deve ser melhor no próximo jogo é quando temos a bola. Isso não foi tão bom hoje, então temos que trabalhar nisso."
Quiñones, um atacante nascido na Colômbia, cuja estreia no México em 2023 atraiu críticas em alguns setores por sua falta de herança mexicana, descreveu a emoção de marcar o primeiro gol do torneio.
"Muitas coisas vieram à minha cabeça, como celebrar e gritar de alegria. Fui até o banco para ver meus colegas porque eles me deram tanta confiança. Eu queria sentir essa alegria com eles."
Ele também refletiu sobre o cartão vermelho do companheiro de equipe Montes.
"Houve alguns erros que foram muito custosos. Ser expulso é algo que você pode evitar."
Sobre o gol marcante de Jiménez, Quiñones foi caloroso.
"Nós realmente o parabenizamos porque ele dá muito ao time. Fazer parte de um time é nosso orgulho e é maravilhoso que ele continue a adicionar gols à sua carreira como jogador da nossa seleção."
Alvarado, cujo cruzamento originou o segundo gol, descreveu a ocasião em termos pessoais.
"Foi uma sensação realmente bonita, algo além das palavras, algo que eu sempre sonhei: jogar uma partida dessa magnitude, em casa, com esses torcedores."
Ele explicou o raciocínio por trás da assistência.
"No intervalo, ele me disse para enviar um cruzamento para ele. Eu não pensei duas vezes, e eu sabia que naquela área poderia ser perigoso. Graças a Deus eu consegui a assistência e Raul pôde marcar aquele gol."
Alvarado também ofereceu uma avaliação ponderada da performance como um todo.
"O plano de jogo é sempre sair e pressionar. Depois disso, diminuímos um pouco o ritmo, mas talvez nos faltou um pouco mais de paciência e um pouco mais de posse de bola."
O México lidera o Grupo A após a primeira rodada. A suspensão de Montes deixa uma lacuna na zaga para o próximo jogo -- um problema para outro dia em um torneio que já entregou mais drama em sua partida de abertura do que a maioria de todas as fases de grupos.