O relatório descreve a busca como "difícil" dado o perfil de Álvarez, mas entende-se que o Köln tem uma vantagem significativa: o West Ham United, que foi rebaixado da Premier League na última temporada, está fundamentalmente aberto a deixar o jogador de 28 anos sair imediatamente se a abordagem certa for feita.
Álvarez, que fez quatro aparições na Copa do Mundo deste verão em casa pelo México e começou duas vezes, está sob contrato com o West Ham até 2028.
O versátil meio-campista defensivo se mudou para a Europa com o Ajax Amsterdam em 2019 antes de completar uma transferência para o West Ham em 2023 por uma taxa na faixa de €38 milhões, fazendo 73 aparições pelos Hammers antes de passar a última temporada emprestado na Turquia com o Fenerbahce, conseguindo uma assistência em uma campanha interrompida por lesão.
O rebaixamento do West Ham para o Championship reformulou o planejamento de seu elenco, e Álvarez, agora de volta ao clube após o término de seu empréstimo, está entre aqueles cujos futuros parecem incertos enquanto os Hammers reavaliam suas opções em um nível inferior.
Essa situação, combinada com a ambição do Köln de adicionar qualidade comprovada ao seu meio-campo, pode abrir a porta para um negócio que pareceria improvável enquanto o West Ham permanecesse um clube da Premier League.
Com 103 convocações pela seleção do México, Álvarez se estabeleceu como um dos meio-campistas defensivos mais experientes fora das tradicionais ligas de potência da Europa, tornando seu perfil atraente para um time do Köln que busca adicionar força e know-how ao seu meio-campo antes da nova temporada da Bundesliga.
Se a transferência pode ser ajustada financeiramente ainda está por ser visto, mas a disposição do West Ham em permitir uma saída dá ao Köln uma esperança genuína de realizar um negócio ambicioso neste verão.