O jovem de 19 anos chegou ao Lyon em janeiro após sair da rotação sob Xabi Alonso no Real Madrid, com seu estado mental descrito por aqueles ao seu redor na época como profundamente afetado pela situação. Sua carta de despedida, publicada nas redes sociais, foi escrita com uma vivacidade e inteligência emocional que revelaram o quanto a experiência significou.
"No Brasil, quando alguém está passando por um momento difícil, dizem que essa pessoa tem que matar um leão todos os dias. Durante meses, passei por algo que nenhum atleta gostaria de passar. Mas decidi que não ia matar um único leão. Decidi me tornar um. E foi aqui que encontrei o que precisava para recuperar minha força."
Ele descreveu o período na França como um tempo que lhe devolveu não apenas gols e confiança, mas relacionamentos e um senso de pertencimento que ele não esperava encontrar tão rapidamente.
"Os meses de angústia deram lugar a meses de alegria, de vitórias e também de aprendizado. Fiz novos amigos. Fiquei ainda mais próximo dos que já tinha. E descobri que nosso lugar é onde quer que estejamos com aqueles que amamos e que nos amam."
Endrick marcou oito gols e forneceu oito assistências em 21 partidas pelo Lyon, ajudando o clube a garantir uma posição de qualificação para a Liga dos Campeões. Ele aprendeu francês o suficiente para se dirigir à imprensa e a seus companheiros na língua deles -- um detalhe que o tornou ainda mais querido por uma base de torcedores que sabia que ele sempre iria embora.
Ele reconheceu a impossibilidade de ficar.
"Embora um leão fique mais forte, ele não pode ficar em um só lugar. Tenho que me despedir agora e começar a jornada de volta. Uma jornada muito mais longa. Porque retorno carregando muito mais do que tinha quando cheguei. E embora chegue ao fim desta jornada, pelo resto da minha vida levarei esta cidade comigo. No meu coração e na minha memória. Toda vez que olho para o sorriso do meu filho, que Deus deu à nossa família aqui em Lyon."
Endrick se junta à seleção brasileira para a Copa do Mundo e é esperado que participe da equipe de Carlo Ancelotti, que abre sua campanha contra o Marrocos em 13 de junho. O Real Madrid deixou claro que quer que ele volte permanentemente na próxima temporada, sem mais empréstimos planejados.