O internacional marroquino de 26 anos passou três temporadas emprestado ao AC Milan entre 2020 e 2023 antes de retornar ao Bernabéu, e está familiarizado com a vida na Serie A.
Ele conseguiu dois gols e nove assistências em 42 aparições pelo Madrid nesta temporada, mas tem sido consistentemente periférico em um elenco onde Vinícius Júnior, Kylian Mbappé, Rodrygo, Jude Bellingham, Arda Güler e Franco Mastantuono competem por posições de ataque.
La Gazzetta dello Sport relatou que o treinador Luciano Spalletti identificou Díaz como o tipo de meio-campista criativo e conectivo que faria a ponte entre o meio-campo e o ataque da Juventus -- precisamente o perfil que o clube buscava em Bernardo Silva antes que o português optasse pelo Barcelona. O Madrid é improvável que bloqueie uma saída temporária, dado seu papel limitado, mas duas situações devem ser resolvidas primeiro.
A eleição presidencial em 7 de junho -- na qual Florentino Pérez enfrenta o desafiante Enrique Riquelme -- é a prioridade imediata. Uma vez que um novo mandato seja confirmado, o Madrid então abordará a questão de Nico Paz.
O Real tem uma opção de €9 milhões para relembrar o argentino do Como neste verão e uma opção de €10 milhões em 2027. O novo treinador José Mourinho está supostamente interessado em ter Paz disponível, e se ele for relembrado, isso libera ainda mais Díaz para ir por empréstimo.
O contrato de Díaz com o Madrid vai até junho de 2027. Um acordo permanente com a Juventus não está em discussão -- a preferência do jogador é por um empréstimo que mantenha suas opções em aberto enquanto lhe dá o futebol regular que ele não consegue encontrar no Bernabéu.