O clube basco anunciou o acordo na terça-feira, confirmando que Terzic assinou um contrato até junho de 2028. Ele sucederá a lenda do clube Ernesto Valverde, que anunciou em março que deixaria o cargo no final da temporada após quatro anos à frente.
Uma apresentação formal ocorrerá assim que a campanha da La Liga concluir, com o Athletic Club ainda tendo quatro partidas a jogar nesta temporada enquanto busca uma vaga na qualificação europeia a partir do nono lugar.
Terzic, 43, nasceu em Menden, Alemanha, em uma família com raízes bósnias e croatas. Ele passou a maior parte de sua carreira como treinador no Dortmund em dois períodos, vencendo a DFB-Pokal em 2021, terminando como vice-campeão da Bundesliga em 2023 e alcançando a final da Liga dos Campeões em 2024, onde o Dortmund perdeu para o Real Madrid em Wembley. Ele deixou o clube por consentimento mútuo logo após essa final.
Sua experiência como treinador no exterior precede seu tempo no Dortmund. Entre 2013 e 2017, ele atuou como assistente de Slaven Bilić no Beşiktaş e no West Ham United, o que lhe deu familiaridade com diferentes culturas do futebol. O Athletic Bilbao será seu primeiro cargo como treinador principal fora da Alemanha.
Andoni Iraola, o treinador do Bournemouth e ex-jogador do Athletic Bilbao, estava fortemente vinculado ao cargo. O Chelsea também foi creditado com interesse em Terzic antes do acordo com Bilbao ser fechado.
Terzic se tornará o primeiro treinador estrangeiro no San Mamés desde o breve período de Toto Berizzo em 2018, e apenas o segundo desde o icônico mandato de Marcelo Bielsa no início daquela década.