O Arsenal ficou para trás nos primeiros quinze minutos em Dublin, quando Kepa Arrizabalaga não conseguiu lidar com um escanteio, permitindo que Rodrigo Riquelme fizesse um gol fácil, antes que uma saída de bola errada do goleiro presenteasse o Betis com um segundo gol através de Nelson Deossa.
O escanteio de Christos Tzolis foi cabeceado por Piero Hincapié para dar esperança ao Arsenal, mas o passe errado de Kai Havertz permitiu que Pablo Fornals restaurasse a vantagem de dois gols, e o jogo se arrastou enquanto Arteta fazia mudanças em massa no segundo tempo.
Questionado sobre suas reflexões, Arteta apontou para o número de mudanças que sua equipe havia feito e a diferença entre como o Arsenal jogou e como competiu.
"A parte importante é vencer e não conseguimos vencer, então estou obviamente decepcionado com o resultado," disse ele.
"É verdade que usamos 25 jogadores, então você precisa dar um pouco de contexto ao jogo. No primeiro tempo, com mais titulares, duas coisas muito diferentes: como jogamos e como competimos, porque tivemos alguns momentos fantásticos no tempo que jogamos.
"Competimos especialmente dentro e ao redor da nossa área em vários padrões aos quais estamos acostumados, então há coisas a melhorar, alguns pontos positivos a serem tirados do jogo, e então um resultado ruim às vezes é bom para criar ainda mais fogo na barriga."
O resultado veio enquanto o Arsenal se aproximava de um acordo de £75 milhões para assinar Bruno Guimarães do Newcastle United, com o meio-campista brasileiro prestes a se tornar a mais recente adição de Arteta, após as chegadas de Kepa e Illan Meslier no gol.
Arteta se recusou a comentar especificamente sobre o capitão do Newcastle.
"Não vou falar sobre jogadores que não são jogadores do Arsenal," disse ele, embora tenha sido mais aberto sobre o quadro geral. "Bem, posso te dizer que no momento em que algo acontecer e pudermos anunciar, eu te darei minha resposta direta."
A busca dos campeões por Vinicius Junior, por sua vez, encontrou um obstáculo, com as negociações de contrato do Real Madrid com o brasileiro sendo relatadas como progredindo positivamente.
Arteta também confirmou que o meio-campista da academia, Caedach O'Neill, de 16 anos, chamou sua atenção durante a derrota.
"Fiquei realmente impressionado com ele. O que ele diz, ele é realmente maduro e muito focado, e ele tem uma qualidade tremenda," disse ele.
Sobre a iminente saída de £7 milhões de Christian Norgaard para o Everton, Arteta foi caloroso em sua avaliação: "Ele teve um papel tremendo para nós. Quando o trouxe aqui, disse que ele poderia ser nosso jogador de grupo. Uma capacidade incrível de unir as pessoas, de manter os padrões altos. Ele teve uma grande oportunidade com um treinador e um clube que conheço muito bem. Desejamos a ele tudo de bom e obrigado."
Arteta adotou um tom mais sombrio sobre a lesão de Louis Copley: "Não parece bom, o mecanismo não é muito positivo, os sintomas que ele já tem também não. Então vamos torcer para que amanhã as notícias sejam melhores." Sobre o clima em um vestiário abaixo do esperado, ele acrescentou: "Muito chateados, passando por um momento difícil. Eles estão furiosos, mas isso é bom. É isso que precisamos."