Regis Le Bris heeft de Kameroense international geïdentificeerd als een sterke aanvulling voor zijn aanvalslinie, en persoonlijke voorwaarden worden niet als een obstakel gezien, hoewel Sunderland Levante nog steeds moet overtuigen om een speler te verkopen die ze afgelopen zomer pas van Villarreal hebben getekend.
Etta Eyong heeft een afkoopsom van £26 miljoen, maar de Black Cats zijn erop gebrand dat bedrag omlaag te onderhandelen en overwegen of een overeenkomst onder de clausule haalbaar is.
Etta Eyong, 22, heeft zijn reputatie afgelopen seizoen versterkt met zeven La Liga-doelpunten, en zijn waarde is blijven stijgen sinds zijn overstap naar Levante. Hoewel hij wordt beschouwd als een pure aanvaller, is hij vaak in een diepere rol ingezet door zijn huidige club, waarbij hij meer als een centrale middenvelder speelt dan als een conventionele nummer negen.
Die veelzijdigheid wordt begrepen als een deel van de aantrekkingskracht voor geïnteresseerden, waarbij scouts geloven dat hij nog effectiever zou kunnen zijn als hij regelmatig de vrijheid krijgt om hoger op het veld te spelen.
De Kameroense international kwam afgelopen september voor een bescheiden bedrag van naar verluidt €3 miljoen naar Levante na zijn vertrek bij Villarreal, waar hij eerder indruk had gemaakt tijdens een productieve periode met de B-kant van de Gele Onderzeeër.
Zijn vorm sinds zijn aankomst in Valencia heeft zijn waarde bijna tienvoudig getransformeerd, met zijn afkoopsom die gestaag is gestegen naarmate de interesse van grotere clubs gedurende het seizoen toenam.
De interesse van Sunderland komt te midden van toenemende concurrentie voor de handtekening van Etta Eyong, met zijn snelle opkomst sinds zijn komst naar Levante voor een koopje die bewonderaars heeft aangetrokken ver buiten de Premier League.
Barcelona heeft eerder verkennende gesprekken gevoerd over een transfer, waarbij ze hem zien als een potentiële langetermijnoptie om uiteindelijk Robert Lewandowski te vervangen, terwijl andere clubs in heel Europa zijn voortgang het hele jaar door blijven volgen.
Elke deal voor Sunderland zou een significante verklaring van intentie vertegenwoordigen in de laatste dagen van de transferperiode, terwijl Le Bris erop uit is bewezen scorend vermogen toe te voegen aan een selectie die zich nog aanpast aan het leven terug in de Premier League.