Xhaka was een belangrijk doelwit voor Chelsea-manager Xabi Alonso nadat de Spanjaard aankwam bij Stamford Bridge, met het paar dat samen had gewerkt tijdens Bayer Leverkusen's ongeslagen Bundesliga-titelwinnende campagne.
Sunderland weigerde de transfer goed te keuren, waardoor de 34-jarige op Wearside bleef. Zijn prestaties hebben sindsdien aandacht getrokken, terwijl de Black Cats moeite hebben om de vorm te reproduceren die hen hielp om zich vorig seizoen te kwalificeren voor de Europa League.
Toen hem werd gevraagd of de transferepisode Xhaka met een kater had achtergelaten, gaf Le Bris toe dat de situatie moeilijk te beoordelen was.
"[Het is] moeilijk te zeggen. Het is altijd complex. Het is één element in de vergelijking, dus ik weet het niet, om eerlijk te zijn."
De manager van Sunderland was desalniettemin stellig over wat hij elke dag van Xhaka ziet.
"Wat ik weet is wat ik elke dag zie, de betrokkenheid van Granit, zijn normen, trainingsnormen, zijn bereidheid om voor Sunderland te spelen.
"Donderdag hadden we gepland om 60 minuten te spelen, maar bij de rust vertelde hij me: 'Ik ga helemaal tot het einde. Ik zal de selectie helpen.' Dit is Granit.
"Dus daarna, hij is menselijk, hij zal ups en downs hebben. Je bent niet dezelfde speler als je 34 bent als toen je 23 was. Zijn spel evolueert ook, maar zijn inzet is geweldig, daar is geen twijfel over."
Alonso weigerde te praten over zijn achtervolging van de middenvelder, maar maakte duidelijk welke belangrijke rol Xhaka had gespeeld in hun succesvolle samenwerking bij Leverkusen.
"We hebben in die tijd in Leverkusen veel gesproken met Granit omdat hij een sleutelrol speelde in dat team.
"Hij plakte veel, veel stukken samen in het midden met de achterste drie. Meestal met de spelers om hem heen. Het was een zeer goede tijd samen en ik kijk ernaar uit om hem zondag te zien."
Sunderland-verdediger Trai Hume wees ook suggesties van de hand dat de transfer-speculatie de kleedkamer onrustig had gemaakt.
"Nee, het heeft geen effect op ons als spelers gehad. Granit is duidelijk een grote speler voor de club sinds hij is gekomen. Hij is onze aanvoerder, onze leider, en net als wij weet hij dat hij beter kan zijn en wij weten dat wij dat ook kunnen.
"Hij eist meer van ons. We moeten ons verhogen naar de niveaus waarvan we weten dat we die kunnen bereiken, maar die we dit seizoen nog niet hebben gehaald. We weten als spelers dat we een goed team zijn en we moeten de niveaus van de Premier League bereiken.
"Helaas hebben we dat tot nu toe niet bereikt, maar dat is wat we moeten aanpakken en verbeteren."