De Nederlandse middenvelder, 23, viel onhandig nabij de achterlijn in de tweede helft, probeerde kort door te gaan voordat hij in elkaar zakte, en werd met een brancard van het veld gedragen. Beelden die op sociale media werden gedeeld, toonden aan dat Wolves-supporters Simons beledigden terwijl hij langs de zijlijn werd gereden.
Simons plaatste zondagmorgen een verklaring op Instagram waarin de omvang van zijn verdriet werd blootgelegd.
"Ze zeggen dat het leven wreed kan zijn en vandaag voelt het zo. Mijn seizoen is abrupt geëindigd en ik probeer het gewoon te verwerken. Eerlijk gezegd, ik ben gebroken. Geen van dit alles heeft zin.
"Alles wat ik wilde doen was vechten voor mijn team en nu is het vermogen om dat te doen van me afgenomen -- samen met de Wereldbeker. Mijn land vertegenwoordigen deze zomer -- gewoon weg. Het zal tijd kosten om vrede te vinden met dit, maar ik zal blijven proberen de beste teamgenoot te zijn die ik kan zijn.
"Ik heb er geen twijfel over dat we samen deze strijd zullen winnen. Ik zal nu deze weg bewandelen, geleid door geloof, met kracht, met veerkracht, met vertrouwen, terwijl ik de dagen aftel tot ik weer daarbuiten ben."
Simons kwam afgelopen zomer van Paris Saint-Germain naar Tottenham voor £51 miljoen. Hij heeft dit seizoen twee doelpunten en vijf assists geleverd in 28 Premier League-optredens.
Zijn afwezigheid is een aanzienlijke klap voor zowel de overlevingsstrijd van Tottenham -- ze blijven twee punten van veiligheid met nog vier wedstrijden te gaan -- als voor Nederland op de Wereldbeker. Ronald Koeman zal zijn opties voor aanvallende middenvelders moeten heroverwegen.