Giacomo Calò bracht de thuisploeg op voorsprong in de negende minuut na een fout van Sassuolo in balbezit. Domenico Berardi maakte zes minuten later gelijk, door te scoren na een voorwaartse pass van Bakola die de verdediging opende.
Raimondo herstelde de voorsprong in de 26e minuut toen doelman Arijanet Muric niet in staat was om een voorzet te verwerken. De aanvaller sloeg opnieuw toe vier minuten later, door te profiteren van een andere fout van Muric om de stand op 3-1 te brengen.
Sassuolo reageerde toen Kristian Thorstvedt scoorde vanuit een pass van Sebastiano Esposito in de 37e minuut. Maar Frosinone had het laatste woord na de pauze: Raimondo voltooide zijn hattrick in de 57e minuut, na de redding van Muric op de kopbal van Farès Ghedjemis.
De overwinning bracht het team van Massimiliano Alvini op 13 punten en de vierde plaats, terwijl Sassuolo op acht punten bleef staan. Raimondo kwam op zeven competitiedoelpunten in zeven wedstrijden en werd de eerste speler van Frosinone die een Serie A-hattrick scoorde.
Alvini prees de prestatie van zijn team in de tweede helft.
"Ik denk dat we de hele tweede helft heel goed hebben beheerd. We stonden tegenover een sterk team met goede spelers in één-op-één situaties. Dit is een belangrijke overwinning, van grote waarde, en dat is de verdienste van het team."
Alvini benadrukte dat overleving het doel bleef.
"Er is belangrijk werk achter dit, van het personeel, van mij en van de club. Het pad dat we moeten volgen is duidelijk. We mogen geen drama maken van wat er na Napoli is gebeurd, net zoals we ons nu niet moeten laten meeslepen. We willen ons handhaven en een nog sterkere basis bouwen."
Alvini gaf sportief directeur Renzo Castagnini de eer voor het binnenhalen van Raimondo bij de club, maar waarschuwde de aanvaller voor zelfgenoegzaamheid.
"Hij verbetert, en ik ben blij voor het Italiaanse voetbal, maar hij moet blijven werken en de ambitie hebben om te verbeteren, niet de veronderstelling."
Sassuolo-coach Alberto Aquilani vond dat zijn team was verslagen door de grotere intensiteit van Frosinone.
"Frosinone had iets extra's in temperament en in hun verlangen om de losse ballen te winnen," zei hij. "Fouten bepalen de loop van een wedstrijd, maar we waren vandaag te licht."
Aquilani weigerde Muric alleen de schuld te geven, ondanks zijn kostbare fouten.
"We hebben niet vanwege hem verloren," zei hij, terwijl hij meer overtuiging in de aanval eiste. "We kunnen er goed uitzien, maar dat brengt je niet ver. We moeten genadelozer zijn voor doel."