De 19-jarige rechtsback, een afgestudeerde van de Hale End academie die op zevenjarige leeftijd bij het jeugdteam van Arsenal kwam, publiceerde een afscheidsbericht op Instagram waarin hij uitlegde wat de club voor hem betekent in persoonlijke in plaats van professionele termen.
"Het is moeilijk in woorden uit te drukken wat deze club voor mij betekent," schreef Nichols.
"Dit is niet zomaar een team waarvoor ik heb gespeeld. Het is een tweede familie geweest, een plek waar ik begon als een klein jongetje, levenslange herinneringen maakte en onvergetelijke momenten deelde, zowel op als naast het veld, met mijn broers. In het afgelopen decennium heb ik de hoogte- en dieptepunten, de overwinningen, de teleurstellingen en alles daartussenin ervaren.
"Door alles heen is mijn liefde voor deze club nooit veranderd. Het dragen van dit embleem is altijd een eer geweest, en elke keer dat ik het veld opging, gaf ik alles wat ik had omdat deze club zoveel voor mij betekent. Ik wil elke teamgenoot, coach, supporter en vooral mijn familie bedanken voor het zo speciaal maken van deze jaren. Ik heb elk enkel moment genoten. Een Gunner blijft altijd een Gunner."
Nichols maakte één competitieve verschijning voor het eerste elftal -- als invaller in een Carabao Cup-wedstrijd tegen Bolton Wanderers in september 2024. Hij trainde het hele seizoen 2025-26 met de selectie van Mikel Arteta zonder een verdere senior verschijning toe te voegen.
NK Kustosija, gevestigd in Zagreb, heeft een reputatie opgebouwd voor het aantrekken van spelers uit de academies van Premier League-clubs en het ontwikkelen van hen voor verdere stappen naar de Bundesliga en La Liga. Fabrizio Romano bevestigde de details van de overeenkomst.