Newcastle United heeft El Mala op het oog terwijl ze de leegte willen opvullen die Gordon's vertrek in Eddie Howe's selectie heeft achtergelaten.
De 19-jarige maakt al naam voor zichzelf in de Bundesliga, met 13 doelpunten en vijf assists in 36 wedstrijden in alle competities afgelopen seizoen.
El Mala, een international van Duitsland onder 21, kwam vorig jaar op de radar en kwam dicht bij een transfer van £50 miljoen naar Brentford voordat die gesprekken stukliepen.
Hij blijft in hoge vraag, met Newcastle en Tottenham die beide interesse hebben in de vleugelspeler, die ook in staat is om als centrale aanvaller te spelen.
Een bedrag in die range zou een aanzienlijke uitgave vertegenwoordigen voor een speler die zo jong is, maar Newcastle heeft al laten zien bereid te zijn om deze zomer zwaar te investeren in jeugd. El Mala zou ook landgenoten Nick Woltemade en Malick Thiaw op Tyneside hebben, wat een eventuele overgang naar het Engelse voetbal en het leven in het noordoosten vergemakkelijkt.
El Mala's veelzijdigheid op meerdere aanvallende posities is een van de belangrijkste factoren die de interesse vanuit Engeland aandrijft, waarbij zowel Newcastle als Tottenham hem zien als een speler die onmiddellijk kan bijdragen in plaats van een lange aanpassingsperiode aan de Premier League te vereisen.
De ineenstorting van zijn voorgestelde transfer naar Brentford heeft zijn positie op de markt niet verminderd, met de voortdurende vooruitgang van de vleugelspeler bij Köln afgelopen seizoen die alleen maar bijdraagt aan het gevoel dat een transfer naar een van Engeland's grotere clubs nu een kwestie is van wanneer in plaats van of, met Newcastle in een sterke positie om te profiteren gezien hun bestaande relaties met verschillende van zijn Duitse landgenoten die al bij de club zijn.