Mintzlaff, die de toezichthoudende raad van Leipzig voorzit, deed een ondubbelzinnige publieke verklaring na de 3-1 overwinning in de Bundesliga op Union Berlin, waarin Diomande werd uitgeroepen tot man van de wedstrijd.
"Ik zit in de toezichthoudende raad en ben niet de sportieve directeur. Maar ik kan dit zeggen: als ik de sportieve directeur was, zou ik deze jonge speler, die nog niet eens een volledig seizoen bij ons is, niet verkopen, ongeacht welke prijs er wordt aangeboden.
"Ik geloof dat hij een speler is die zich nog verder kan ontwikkelen, omdat hij nog erg jong is. En hij kan zeker duurder worden. Het beste argument is een langetermijncontract. Daarom ben ik volledig ontspannen over de hele zaak."
Diomande heeft 20 doelpunten bijgedragen -- 12 doelpunten en acht assists -- in 30 Bundesliga-optredens sinds zijn komst van Leganés voor €20 miljoen afgelopen zomer. Hij heeft een contract tot 2030.
Leipzig werkt aan het opnemen van een afkoopsom van tussen de €70 en €80 miljoen in een nieuwe deal, met het oog op het behouden van hem tot minstens 2027 en het verhogen van eventuele toekomstige vergoedingen.
De signalen rond de speler wijzen echter steeds meer in de richting van vertrek. Diomande wisselde onlangs van agent en voegde zich bij Roc Nation -- het bureau dat ook Mohamed Salah vertegenwoordigt -- in een zet die algemeen wordt geïnterpreteerd als voorbereiding op een hooggeprofileerde transfer. Hij heeft eerder publiekelijk verklaard dat hij voor Liverpool wil spelen en dat de droom van zijn vader is om hem op Anfield te zien.
De vraagprijs van Leipzig wordt begrepen als meer dan €100 miljoen. Of een club die waardering zal voldoen, moet nog blijken, maar de opmerkingen van Mintzlaff waren een duidelijke waarschuwing voor degenen die geloven dat de deal dichtbij is.