Aston Villa werkt eraan om Martinez voor de deadline van dinsdag te verplaatsen, met de doelman die aan Chelsea is aangeboden nadat zijn voorgestelde transfer naar Juventus eerder deze maand is mislukt, ondanks het initiële bod van £6 miljoen van de Italiaanse club.
De komst van Zion Suzuki naar Villa Park heeft Martinez achtergelaten als een van de drie senior doelmannen op de boeken van Unai Emery, waarbij de Spanjaard van plan is om door te gaan met Suzuki en Marco Bizot als zijn eerste keuze, ongeacht wat er met de Argentijn gebeurt.
Martinez is ook Villa's hoogste verdiener na de vertrek van Youri Tielemans naar Manchester United in juli, wat financiële druk toevoegt aan een selectie die realistisch gezien niet drie doelmannen met senior salarissen kan dragen. De 33-jarige heeft sinds zijn terugkeer van het WK doorgetraind met Villa en de club zegt dat hij niet geblesseerd is, maar een permanente exit is nu de voorkeur voor alle partijen.
Bij Chelsea valt de timing samen met nieuwe kritiek op de vorm van Robert Sánchez na een wankele vertoning in de 3-2 overwinning van de club op Fulham.
Manager Xabi Alonso had eerder deze zomer gezegd dat hij tevreden was met zijn doelmanopties, die ook Mike Penders omvatten, de 21-jarige Belg die werd aangetrokken na een succesvolle huurperiode bij Strasbourg. Tijdens een bespreking over Sánchez deze week, bagatelliseerde Alonso enige individuele bezorgdheid.
"Normale gesprekken. We hebben meer gesproken over de teamdingen, over wat we goed deden en wat we beter moeten doen. Het ging meer om het begrijpen van de context," zei hij.
"Elke wedstrijd zal belangrijk zijn omdat we in dit proces zitten waarin we nog dingen moeten ontwikkelen, we moeten aanpassingen maken die meer teamgerelateerd zijn."
Penders, door sommigen binnen de club vergeleken met de voormalige Chelsea-doelman Thibaut Courtois, lijkt op donderdag een zeldzame start te maken in de Carabao Cup tegen Luton Town.
"Hij zit in de selectie en zal een kans krijgen," zei Alonso. Een verhuizing voor Martinez, op 33-jarige leeftijd, zou intern niet worden gezien als een blokkade voor de vooruitgang van de jonge Belg gezien het verschil in carrièrefase tussen de twee doelmannen.
Villa heeft deze week ook een aanvaller op huurbasis verstuurd. Tommi O'Reilly is voor het seizoen aangesloten bij Doncaster Rovers, terugkerend naar League Two nadat hij daar vorig seizoen elke wedstrijd speelde tijdens een huurperiode bij Crewe Alexandra.
De 22-jarige, die ook huurperiodes heeft gehad bij Shrewsbury Town en MK Dons, zei dat hij uitkeek naar de nieuwe uitdaging.