De 36-jarige Gabonese aanvaller werd niet opgenomen in de selectie van Marseille voor de Ligue 1-uitwedstrijd tegen Le Havre op zondag na gebeurtenissen tijdens het gedwongen verblijf van de club in het Robert Louis-Dreyfus-trainingscentrum.
De hiërarchie van Marseille had spelers opgedragen deze week in La Commanderie te blijven na een miserabele reeks die hun hoop op Europese kwalificatie in het balans heeft gebracht.
Rapporten in Frankrijk beweren dat Aubameyang een late-night bijeenkomst leidde met ongeveer 10 spelers op de vierde avond van het kamp, waarbij de sfeer binnen het complex later werd omschreven als in chaos vervallend.
Bob Tahri, die toezicht hield op de avondklokregels namens sportief directeur Medhi Benatia, zou naar verluidt met een brandblusser besproeid zijn, samen met zijn bed en persoonlijke bezittingen.
Tahri, een voormalige zilveren medaillewinnaar op het wereldkampioenschap in de steeplechase, zou het voorval onmiddellijk aan senior clubfiguren hebben gerapporteerd.
Ik wilde gewoon de boel opvrolijken."
Dat was naar verluidt Aubameyangs verklaring na later excuses aan te bieden voor het voorval, maar de aanvaller werd toch gesanctioneerd en uit de reisselectie verwijderd.
De voormalige aanvoerder van Arsenal heeft dit seizoen negen competitiedoelpunten gescoord en blijft een van de meest ervaren figuren van Marseille, waardoor de straf des te opvallender is in een al gespannen kleedkamer.
De vorm van Marseille is de afgelopen weken ingestort, met slechts één competitiewinst sinds half maart en de druk op hoofdcoach Habib Beye groeit om iets uit het seizoen te redden.
Wat bedoeld was om de discipline te herstellen, heeft in plaats daarvan blootgelegd hoe fragiel de situatie is geworden binnen een van de grootste clubs van Frankrijk.