The Athletic meldde als eerste het akkoord. BBC Sport bevestigde vervolgens dat de deal rond is, met de aanstelling die wordt aangedreven door Liverpool's sportieve directeur Richard Hughes -- die eerder met Iraola bij Bournemouth werkte en centraal stond in het brengen van hem naar het Engelse voetbal in 2023.
Iraola is van plan om beide van zijn Bournemouth-assistenten -- Tommy Elphick, 38, en Shaun Cooper -- mee te nemen naar Merseyside. Elphick, een levenslange Liverpool-supporter, had de functie van manager bij Bristol City al afgewezen om zijn opties open te houden.
BBC Sport begrijpt dat Bournemouth nog niet formeel door beide mannen is benaderd over hun vertrek, hoewel wordt begrepen dat Elphick graag de overstap wil maken.
Iraola leidde Bournemouth naar de zesde plaats in de Premier League afgelopen seizoen -- hun hoogste eindpositie ooit -- en kwalificatie voor de Europa League voor de eerste keer in de geschiedenis van de club. Hij had in april aangekondigd dat hij aan het einde van het seizoen zou vertrekken.
Arne Slot, die Iraola vervangt, werd afgelopen zaterdag ontslagen na een einde-seizoen beoordeling geleid door Hughes en FSG's chief executive of football Michael Edwards. Slot had de Premier League-titel gewonnen in zijn debuutseizoen, maar verloor 20 wedstrijden in alle competities in zijn tweede seizoen -- een ineenstorting die veel van de spelersgroep verraste.
Liverpool wordt verwacht snel te handelen om Iraola's aanstelling te voltooien voordat het Wereldkampioenschap op 11 juni begint.