Andoni Iraola heeft weinig opties achterin sinds Konaté deze zomer transfervrij naar Real Madrid vertrok, en de Reds staan nu op het punt om een seizoenlange huur voor de Uruguayaanse international te voltooien, met de overeenkomst die een optie bevat om de overstap permanent te maken.
Araújo wordt verwacht dit weekend aan te sluiten bij zijn nieuwe teamgenoten zodra de papierwerk is afgerond.
De overstap vertegenwoordigt een opvallende val uit de gratie voor een speler die vorig seizoen soms de aanvoerder van Barcelona was en de club heeft geholpen om La Liga in drie van de afgelopen vier seizoenen te winnen.
Ondanks die status maakte de 27-jarige vorig seizoen slechts 11 league starts, terwijl Gerard Martin en Pau Cubarsí naar voren kwamen als Hansi Flick's voorkeur centrale verdediging, waardoor hij overbodig werd op het Camp Nou.
Hij heeft nog een contract bij Barcelona tot 2031, nadat hij vorig jaar nieuwe voorwaarden heeft getekend.
Araújo kwam in 2018 bij de Catalaanse club van de Uruguayaanse club Boston River en heeft meer dan 200 wedstrijden voor Barcelona gespeeld, waarbij hij zich heeft gevestigd als een van de meest ervaren verdedigers in hun selectie voordat hij deze seizoen naar beneden werd gedemoteerd in de hiërarchie.
Voor Liverpool zou zijn veelzijdigheid op zowel centraal als rechtsachter Iraola de broodnodige dekking in de verdediging moeten bieden, een gebied dat de hoofdcoach herhaaldelijk heeft aangekaart als zijnde versterking nodig sinds de exit van Konaté de club tekort heeft gedaan aan senior opties.