Marseille vraagt ongeveer €50 miljoen voor de 26-jarige, volgens het Franse medium Foot Mercato, terwijl Leeds hem dichter bij €30-35 miljoen waardeert, wat ruimte laat voor de twee partijen om mogelijk ergens in het midden elkaar te ontmoeten. Eerste gesprekken hebben al plaatsgevonden met de vertegenwoordigers van de speler, met Paixao's contract in Frankrijk dat loopt tot 2030.
Leeds United kwam vorig seizoen dichtbij het tekenen van Paixao na hun promotie terug naar de Premier League, maar de Braziliaan koos voor Marseille boven Elland Road na zijn prestaties bij Feyenoord.
Hij heeft moeite gehad om die vorm in Ligue 1 volledig te repliceren, met zes doelpunten en zes assists afgelopen seizoen, en berichten in Frankrijk suggereren dat Marseille open zou kunnen staan voor een verkoop om te voldoen aan de uitgavenvereisten. Leeds ging destijds verder door Noah Okafor van AC Milan te tekenen, maar is teruggekeerd naar de markt voor verdere aanvallende versterkingen na het mislopen van de vrije speler Julian Brandt, die ervoor koos om naar Ajax te gaan.
Farke heeft deze zomer al Harry Wilson op een vrije transfer van Fulham toegevoegd, maar blijft erop gebrand om verdere creatieve kwaliteit binnen te halen na een 14e plaats vorig seizoen. Paixao staat naar verluidt slechts derde op Leeds' huidige shortlist van aanvallende doelwitten, achter andere namen die nog steeds worden overwogen, hoewel zijn bekendheid bij het wervingspersoneel van de club van vorig jaar zijn voordeel zou kunnen werken als de gesprekken vorderen. De vleugelspeler heeft eerder gesproken over het spelen in de Premier League als een langdurige persoonlijke ambitie.
Paixao arriveerde vorig jaar bij Marseille vanuit Feyenoord na een opvallende periode in de Eredivisie, waar hij bijdroeg aan 38 doelpunten in 64 competitiewedstrijden in zijn laatste twee seizoenen in Nederland, een vorm die hem eerst op Leeds' radar zette voordat hij naar Frankrijk verhuisde.
Roma is de afgelopen weken ook genoemd met interesse in de Braziliaan, wat een extra laag van concurrentie toevoegt als Leeds besluit om een nieuwe aanpak te volgen voordat de transferperiode sluit.